Текст и перевод песни Miwa - Let me go

Let me go

新しい風に運ばれるように
たどり着いた brand new place
知らない背中に知らない街並み
ふとあなた思いだす
愛が遠すぎて "忘れないでいて"
なんて言えない
Let me go, Let me go この胸引き裂かれそう
溢れる涙つよく踏み出した夢
Let me try, Let me try たとえ離れていても
You′ll always be in my heart
ずっと
周りの視線を気にしてばかりで
見失ってた I lost myself
同じ服着て同じ道歩いて
心満たされなくて
何を選んでも 傷つくけど
間違いじゃない
Let me go, Let me go どんな向かい風でも
自分の足で前に進みたいの
Let me try, Let me try 自信あるわけじゃない
You'll always be in my heart
ずっと
旅立つことに意味があるなら
羽ばたくこと恐れない
Let me go, Let me go 未来は広がってる
輝ける場所見つけられるように
Let me try, Let me try いつか会える日まで
You′ll always be in my heart
Let me go, Let me go この胸引き裂かれそう
溢れる涙つよく踏み出した夢
Let me try, Let me try たとえ離れていても
You'll always be in my heart
ずっと

Let me go

Carried by the new wind
I arrived at a brand new place
An unknown back, unknown cityscapes
Suddenly, I remember you
Love is too distant, "Don't forget me"
I can't say that
Let me go, Let me go This chest feels like it will be torn apart
Tears overflowing, I bravely stepped out into my dream
Let me try, Let me try Even if we're apart
You'll always be in my heart
Always
Always caring about the gazes of others
I lost sight, I lost myself
Wearing the same clothes, walking the same path
My heart was not satisfied
No matter what I choose, I will get hurt
But it's not a mistake
Let me go, Let me go No matter what headwinds come
I want to move forward on my own feet
Let me try, Let me try I'm not confident
You'll always be in my heart
Always
If there is meaning in departing
I will not be afraid to spread my wings
Let me go, Let me go The future is vast
I will find a place where I can shine
Let me try, Let me try Until the day we meet again
You'll always be in my heart
Let me go, Let me go This chest feels like it will be torn apart
Tears overflowing, I bravely stepped out into my dream
Let me try, Let me try Even if we're apart
You'll always be in my heart
Always