Текст и перевод песни Miwa - fighting-Φ-girls
あこがれや夢見てたけど
現実はため息ばかり
Я
мечтал
и
мечтал,
но
реальность
лишь
вздыхает.
それでもtry
へこんでたって始まんない
Тем
не
менее,
это
не
начало
попытки
вмятины.
朝が来れば泣いちゃいられないんだし
Я
не
могу
плакать,
когда
наступает
утро.
Be
a
fighting-φ-girls
傷だらけでたたかって
Будь
боевым
духом.
パンプスのかかとふみ鳴らすの
Я
ношу
насосы.
Be
a
fighting-φ-girls
クールにタフに
思いっきり楽しんでみようよ
Будь
борьба-Фи-девочки,
круто
и
жестко,
и
давайте
веселиться!
Want
you
baby
Хочу
тебя,
детка.
電車の窓
写る私
なんか肌のハリがないみたい
Я
смотрю
в
окно
поезда.
こんなにつらい
返事返して既読(?)なら
Так
трудно
ответить
и
прочесть
(?
тогда
...
ちぎれそうな心つなぎとめてよ
Это
сердце
разорвет
тебя
на
части.
Be
a
fighting-φ-girls
私たち忙しいんです
Мы
заняты.
めげてなんていられないわ
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Be
a
fighting-φ-girls
スキー(?)の週末
また逢えなくなりそうだわ
Я
снова
буду
скучать
по
тебе
в
эти
выходные
.
Want
you
baby
Хочу
тебя,
детка.
Want
you
baby
Хочу
тебя,
детка.
Be
a
fighting-φ-girls
傷だらけでたたかって
Будь
боевым
духом.
パンプスのかかとふみ鳴らすの
Я
ношу
насосы.
Be
a
fighting-φ-girls
クールにタフに
思いっきり楽しんでみようよ
Будь
борьба-Фи-девочки,
круто
и
жестко,
и
давайте
веселиться!
Want
you
baby
Хочу
тебя,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MIWA, MIWA, NAOKI-T, NAOKI−T
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.