Miwa - オトシモノ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miwa - オトシモノ




大事な君のオトシモノ 気付かずに風吹いて
Я не знаю, что происходит.
吹かれて飛んでいく 手の届かない遠くへどこまでも
Он дует, он летит, он выходит из моей досягаемости, он выходит из моей досягаемости, он выходит из моей досягаемости, он выходит из моей досягаемости, он выходит из моей досягаемости.
早くここに戻らなきゃと 僕は必死に追いかけた
Я должен был вернуться сюда так быстро, как только мог.
「いまさら間に合わない」と君は言うけれど
И ты говоришь: "ты не сделаешь этого прямо сейчас".
それでも 諦めない
Но я не сдаюсь.
失くしたものの大切さを もう一度光にあてて輝かせたい
Я хочу снова пролить свет на то, что потерял.
想いが欠けて消えそうなら あの星屑集めて君に届けてみせるから
Я соберу звездную пыль и доставлю ее тебе.
待ってて
Держись.
大事な君のオトシモノ なくしたのは私のせい?
Это моя вина, что ты потерял что-то важное?
夢に近づくほど 離れてくのが怖くて逃げていたの
Чем ближе я подобрался к своей мечте, тем больше я был напуган.
逢いたいと思う気持ちは 同じはずなのにすれ違う
Чувство, что я хочу встретиться, должно быть таким же.
「もう君がわからない」とつぶやかれた
больше не знаю тебя", - пробормотал он.
涙が止まらない
Я не могу остановить слезы.
失くしたものの大切さを 失ってから今はじめて気が付いたの
Я осознал впервые с тех пор, как потерял значение того, что потерял.
心が欠けて足りないなら 月のカケラで君の心を満月にするよ
Если тебе не хватает сердца, я наполню твое сердце лунной Карой.
信じて
Поверь мне.
こぼれおちる涙が星になったら
Если пролитые слезы станут звездами.
君の眼にも映ってくれるのかな
Интересно, отразится ли это и на твоих глазах?
一人じゃ明日がこわいよ
Я боюсь завтрашнего дня.
行かないでよ ここにいてよ
Не уходи.останься здесь.
二人はずっと大丈夫と もう一度強く君に抱きしめてほしい
Я хочу, чтобы ты обнял меня еще сильнее, чтобы с ними все было в порядке.
震える夜はそばにいてよ どうか勇気をください
Будь рядом по ночам, дрожи, пожалуйста, будь храбрым.
私はなにも変わってないよ
Я ничего не изменил.
失ってから大切さに 気付いても今から輝きとりもどせる
Даже если я замечу важность после того, как потеряю, я буду сиять с этого момента.
想いが欠けて 消えそうなら
Если ты собираешься исчезнуть без мысли ...
あの星屑集めて君に届けてみせるから
Я соберу звездную пыль и доставлю ее тебе.
待ってて 信じて
Подожди, поверь мне.





Авторы: Miwa, miwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.