Текст и перевод песни Miwa - ミラクル

ミラクル

日射しが照りつける空の下 笑顔ひとつこぼれる
夏の恋に飛び込んで
ユラユラ揺れる心の波間に 流れ着いた あなたがいた
熱くなるこの気持ち
手のひらから伝わる熱 私だけじゃないよね
キラキラあなたがまぶしくて いつから恋が始まったの
私 裸足のまま 駆け抜けてゆく
まばたきしたら過ぎる瞬間 忘れないでね
いちご味のかき氷 溶ける頃に切ない想い
あなたとなら ×××××
閉じこもっていた心 解き放てば見えてくる世界
こんなにもきらめいて モヤモヤしてたって始まらない
思い出にはまだ早いよ 迷わずに飛び出して
どこへだって行けるはずでしょ 太陽沈まないで
今すぐあなたに会いたくて いつでも恋は少し苦しい
短い夏がほら 加速させるの
二度と戻れないこの瞬間 つかまえててね
夜空に打上げ花火 消える前にお願い早く
あなたとなら ×××××
キラキラあなたがまぶしくて いつから恋が始まったの
私 裸足のまま 駆け抜けてゆく
まばたきしたら過ぎる瞬間 忘れないでね
いちご味のかき氷 溶ける頃に切ない想い
あなたとなら ×××××

Miracle

A smile escapes under the sun-drenched sky
Diving into a summer romance
Amidst the swaying waves of my heart, I found a shore—you
This burning passion
The warmth from your palm spreading—it's not just me, is it?
You shine so bright, leaving me dazzled; when did I fall for you?
Barefoot, I run towards you
Moments that pass in a blink; don't forget them
Strawberry shaved ice; a bittersweet pang as it melts away
With you, I can ×××××
Unveiling the world as I open my closed-off heart
It sparkles so brilliantly; hesitation won't get me anywhere
It's too early to think about memories; leap without hesitation
We can go anywhere, right? Sun, don't set yet
I want to see you now; love is always a little painful
The short summer accelerates
Seize this fleeting moment we'll never get back
Fireworks burst in the night sky; make a wish before they fade
With you, I can ×××××
You shine so bright, leaving me dazzled; when did I fall for you?
Barefoot, I run towards you
Moments that pass in a blink; don't forget them
Strawberry shaved ice; a bittersweet pang as it melts away
With you, I can ×××××