Текст и перевод песни Miwa - ミラクル

ミラクル

日射しが照りつける空の下 笑顔ひとつこぼれる
夏の恋に飛び込んで
ユラユラ揺れる心の波間に 流れ着いた あなたがいた
熱くなるこの気持ち
手のひらから伝わる熱 私だけじゃないよね
キラキラあなたがまぶしくて いつから恋が始まったの
私 裸足のまま 駆け抜けてゆく
まばたきしたら過ぎる瞬間 忘れないでね
いちご味のかき氷 溶ける頃に切ない想い
あなたとなら ×××××
閉じこもっていた心 解き放てば見えてくる世界
こんなにもきらめいて モヤモヤしてたって始まらない
思い出にはまだ早いよ 迷わずに飛び出して
どこへだって行けるはずでしょ 太陽沈まないで
今すぐあなたに会いたくて いつでも恋は少し苦しい
短い夏がほら 加速させるの
二度と戻れないこの瞬間 つかまえててね
夜空に打上げ花火 消える前にお願い早く
あなたとなら ×××××
キラキラあなたがまぶしくて いつから恋が始まったの
私 裸足のまま 駆け抜けてゆく
まばたきしたら過ぎる瞬間 忘れないでね
いちご味のかき氷 溶ける頃に切ない想い
あなたとなら ×××××

Miracle

Sous le ciel éclairé par le soleil, un sourire s'épanouit
J'ai plongé dans l'amour d'été
Au milieu des vagues de mon cœur qui se balançaient, j'ai trouvé toi
Ce sentiment qui s'enflamme
La chaleur qui se propage de la paume de ma main, je ne suis pas la seule, n'est-ce pas ?
Tu es si éblouissant, depuis quand est-ce que mon amour a commencé ?
Je cours pieds nus
N'oublie pas les instants qui passent si vite quand je cligne des yeux
Une glace à la fraise qui fond, une tristesse au moment de la fonte
Avec toi, ×××××
Mon cœur qui était enfermé, si je le libère, je verrai le monde
Il brille tellement, si je reste dans le brouillard, rien ne commencera
Il est encore trop tôt pour les souvenirs, n'hésite pas, lance-toi
Tu devrais pouvoir aller où tu veux, ne laisse pas le soleil se coucher
Je veux te voir tout de suite, l'amour est toujours un peu douloureux
Le court été, voilà qu'il accélère
Cet instant que je ne pourrai jamais revivre, attrape-le
Dans le ciel nocturne, les feux d'artifice montent, s'il te plaît, dis-le vite avant qu'ils ne disparaissent
Avec toi, ×××××
Tu es si éblouissant, depuis quand est-ce que mon amour a commencé ?
Je cours pieds nus
N'oublie pas les instants qui passent si vite quand je cligne des yeux
Une glace à la fraise qui fond, une tristesse au moment de la fonte
Avec toi, ×××××