Текст и перевод песни musica di strada - Кино

Кино

Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Можешь ты пообещать мне одно, лишь поход в кино?
Монитором будут окна в нашей комнате
Холодно, темно
Красное вино на столе в бокале как чернело в темноте
Дай тебя понять и укрой меня
Крепкими объятиями, спасая от погоды
Может, мне узнать, как любить тебя
Может, нужен взгляд, а может, годы
Как тебя понять
Как тебя любить?
Нарисуй мне мир, где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать
Как тебя забыть?
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять
Как тебя любить?
Нарисуй мне мир, где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать
Как тебя забыть?
Если ты летаешь не со мной под облаками
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Дождь и листья все, что даст нам осень
Будто мы не просим у неё себе тепла
Холод, небо днем чернее ночи
Может это осень наше счастье забрала
И как же мне сказать о том, что нужно? (мм-мм, мм)
Мы встретимся когда-нибудь случайно (мм-мм, мм)
Ты знаешь, мне так чужда наша дружба (мм-мм, мм)
И может быть откроется нам тайна (мм-мм, мм)
Как тебя понять
Как тебя любить?
Нарисуй мне мир, где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать
Как тебя забыть?
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять
Как тебя любить?
Нарисуй мне мир, где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать
Как тебя забыть?
Если ты летаешь не со мной под облаками
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Можешь ты пообещать мне одно
Лишь поход в кино?

Cinema

Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Can you indulge me in a promise of just one thing, a trip to the cinema?
The windows of our room will be the screen
Cold, dark
A red wine on the table, in a glass as black as ink in the darkness
Let me understand you and shelter me
With strong embraces, saving me from the weather
Perhaps, I will discover how to love you
Perhaps, it takes a gaze, or perhaps years
How to understand you
How to love you?
Draw me a world where the sun shines only above us
How not to wait for you
How to forget you?
If you fly with someone other than me, under the clouds
How to understand you
How to love you?
Draw me a world where the sun shines only above us
How not to wait for you
How to forget you?
If you fly with someone other than me, under the clouds
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
All that autumn gives us is rain and leaves
As if we don't ask it for warmth
Cold, the sky is blacker than night during the day
Perhaps autumn has taken away our happiness
And how can I express what I need? (mm-mm, mm)
We will meet again accidentally (mm-mm, mm)
You know, our friendship feels so foreign to me (mm-mm, mm)
And perhaps the mystery will be revealed to us (mm-mm, mm)
How to understand you
How to love you?
Draw me a world where the sun shines only above us
How not to wait for you
How to forget you?
If you fly with someone other than me, under the clouds
How to understand you
How to love you?
Draw me a world where the sun shines only above us
How not to wait for you
How to forget you?
If you fly with someone other than me, under the clouds
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Can you promise me just one thing
A trip to the cinema?