Текст и перевод песни nothing,nowhere. - ER4SER

ER4SER

Check, check
Check, check
Yeah
One, two

I was born with a frail body in a porcelain house
Breaking every bone when I tried to get out
I figured I would grow strong, I would deal with the pain
But the years went by and the feeling remained

'Cause I'm a lost cause, and I'm stuck in a loop
Hoping that I'll get better in denying the truth
But I know everything is never what it seems
So you could live, you could die, but I'm stuck in-between

Forget my face
Forget, erase
Don't tell me the things I already know
I had to choose on letting you go
Tell me you feel it
And all this time I wasted alone
Waiting for you to pick up the phone
Tell me you feel this

Black out, shades down, no caption
I can tell you're lying by the way that you acting
Real tree, chainsaw in the back seat
YSL with the Carhartt khakis

Memories, backroads and the sunlight
Sick and tired of life, bringing knives to a gunfight
Lately, I been thinking 'bout the time wasted
Tryna find meaning in-between the separation

'Cause I'm a lost cause, and I'm stuck in a loop
Hoping that I'll get better in denying the truth
But I know everything is never what it seems
So you could live, you could die, but I'm stuck in-between

Forget my face
Forget, erase
Don't tell me the things I already know
I had to choose on letting you go
Tell me you feel it
And all this time I wasted alone
Waiting for you to pick up the phone
Tell me you feel this

Forget my face
Forget, erase

ER4SER

Проверка, проверка
Проверка, проверка
Да
Раз, два

Я родился со слабым телом в фарфоровом доме,
Ломая все кости, когда пытался выбраться.
Я думал, что стану сильнее, справлюсь с болью,
Но годы шли, а чувство оставалось.

Потому что я - безнадежное дело, я застрял в петле,
Надеясь, что мне станет лучше, если я буду отрицать правду.
Но я знаю, что все не то, чем кажется,
Так что ты можешь жить, можешь умереть, но я застрял где-то посередине.

Забудь мое лицо,
Забудь, сотри.
Не говори мне то, что я уже знаю,
Мне пришлось сделать выбор, отпустить тебя.
Скажи, что ты чувствуешь это,
И все это время я потратил впустую в одиночестве,
Ожидая, когда ты возьмешь трубку.
Скажи, что ты чувствуешь это.

Гаснет свет, опускаются шторы, никаких подписей.
Я вижу по твоим действиям, что ты лжешь.
Настоящее дерево, бензопила на заднем сиденье,
YSL с хаки Carhartt.

Воспоминания, проселочные дороги и солнечный свет.
Устал от жизни, иду с ножом на пушку.
В последнее время я все думаю о потраченном времени,
Пытаясь найти смысл в разлуке.

Потому что я – безнадежное дело, я застрял в петле,
Надеясь, что мне станет лучше, если я буду отрицать правду.
Но я знаю, что все не то, чем кажется,
Так что ты можешь жить, можешь умереть, но я застрял где-то посередине.

Забудь мое лицо,
Забудь, сотри.
Не говори мне то, что я уже знаю,
Мне пришлось сделать выбор, отпустить тебя.
Скажи, что ты чувствуешь это,
И все это время я потратил впустую в одиночестве,
Ожидая, когда ты возьмешь трубку.
Скажи, что ты чувствуешь это.

Забудь мое лицо,
Забудь, сотри.