stepkos - NEW ERA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни stepkos - NEW ERA




NEW ERA
NEW ERA
Эй девочка в кепке new era
Hey girl in the New Era cap
Быть с тобой, опасная афера (сложно)
To be with you, a dangerous affair (difficult)
На тебе корона, не из диспансера
You wear a crown, not from the dispensary
Загадал тебя, ты моя химера (мечта)
I wished for you, you're my chimera (dream)
Эй, девочка в кепке new era
Hey, girl in the New Era cap
Придержи свои манеры (не торопись)
Hold back your ways (don't rush)
Играть с огнём это не лучшая затея (неа)
Playing with fire is not the best idea (nope)
Отправлюсь за тобой, моя одиссея путь)
I'll set off after you, my odyssey (on my way)
Увидел её в толпе, пробрало по коже (уффф)
I saw her in the crowd, it gave me goosebumps (phew)
Эта тусовка была не для неё, тоже (нет)
This party wasn't for her, either (nah)
Знал, мне нужна она и никто больше (only you)
I knew I needed her and no one else (only you)
Минуты рядом, хочу ещё, дольше
Minutes by your side, I want more, longer
Рваные кеды, пара соток в кармане (пустой)
Torn-up sneakers, a couple hundred in my pocket (empty)
Рядом стоит чел, одетый как армани (джорджио)
There's a dude next to her, dressed like Armani (Giorgio)
Детка sorry, i have no money
Babe, sorry, I have no money
Каждый день, хожу по тонкой грани (страшно)
Every day, I walk a thin line (scary)
Она не из тех, кого купишь побрекушкой (деньги)
She's not one of those you can buy with trinkets (money)
Путь к сердцу, лежит через мягкую игрушку (мишка)
The path to her heart lies through a soft toy (bear)
Понимала, что со мной будет не легко
She understood it wouldn't be easy with me
Знала на что идёт, но мысли уже далеко
She knew what she was getting into, but her thoughts were already far away
Время вместе, быстрее формулы один (вжжж)
Time together, faster than Formula One (vroom)
Ты моя жасмин, я твой алладин (звук магии)
You're my Jasmine, I'm your Aladdin (magical sound)
У меня в кармане лампа-джин (magic)
I have a genie's lamp in my pocket (magic)
Загадай желание, вот твой георгин (для тебя)
Make a wish, here's your dahlia (for you)
Эй девочка в кепке new era
Hey girl in the New Era cap
Быть с тобой, опасная афера (сложно)
To be with you, a dangerous affair (difficult)
На тебе корона, не из диспансера
You wear a crown, not from the dispensary
Загадал тебя, ты моя химера (мечта)
I wished for you, you're my chimera (dream)
Эй, девочка в кепке new era
Hey, girl in the New Era cap
Придержи свои манеры (неа)
Hold back your ways (nah)
Играть с огнём не лучшая затея (не торопись)
Playing with fire is not the best idea (don't rush)
Отправлюсь за тобой, моя одиссея путь)
I'll set off after you, my odyssey (on my way)
Я беру самых красивых - это факт
I take the most beautiful ones - it's a fact
Сотни отказов до тебя - это знак
Hundreds of rejections before you - it's a sign
Моё эго - заклятый враг, без него никак
My ego is my sworn enemy, but I can't live without it
В душе тот же странный мальчик-дурак
In my soul, the same strange foolish boy
Прошёл кучу проблем, много ошибался
I went through a lot of problems, made many mistakes
Но ты стала первой, перед кем я сдался (не могу)
But you were the first one I gave up for (I can't)
Спасибо жизни, что в этой точке оказался (amor fati)
Thank you, life, for bringing me to this point (amor fati)
Хотя ни раз, в любовные узы попадался (нимфы)
Although I have often fallen into the bonds of love (nymphs)
Эй девочка в кепке new era
Hey girl in the New Era cap
Быть с тобой, опасная афера
To be with you, a dangerous affair
На тебе корона, не из диспансера
You wear a crown, not from the dispensary
Загадал тебя, ты моя химера
I wished for you, you're my chimera
Эй, девочка в кепке new era
Hey, girl in the New Era cap
Придержи свои манеры
Hold back your ways
Играть с огнём не лучшая затея
Playing with fire is not the best idea
Отправлюсь за тобой, моя одиссея
I'll set off after you, my odyssey





Авторы: косивчак степан викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.