Текст и перевод песни yourbeagle feat. Park Sang Jin - Do You Like Me (feat. Park Sang Jin)

Do You Like Me (feat. Park Sang Jin)

I got 무심코 팔랑대는
내 귓가에 들린 소리
네가 날 좋아한담
난 어떻게
판단해야 될지 몰라 됐어
우린 타이밍이 안 맞아
매일 주고받던 like 인스타그램
SNS comment는
글쎄 너에겐 어째 나보더
예쁜 여자들이 더 많아
내 많은 우울함은 언제 고백해
이런 나도 괜찮다면 어서 get 해
전에 먼든 커다란 가방 like 백팩에
넣어가라 범죄라고 하면 다 내 탓해
아무렇지 않은 척 시간이 지나
찍었던 사진 네 컷만 남아있지만
아직 들어있어 지금도 네 지갑속에
너에게 제일 예쁜 여자 나이길
책상다리가 세 개
네 맘은 흔들흔들
이리 왔다 갔다가
사라져버릴지도
이젠 정말 확실히
해줘야 할 것 같아
이젠 정말 확실히
해줘야 알 것 같아
Do you like me
Yes everyday
이렇게 대답해줘 나에게
Do you love me
Last Saturday
나랑 있자고 따스하게
Do you like me
Yes everyday
이렇게 대답할게 너에게
Do you love me
Last Saturday
매일 함께해 따스하게
Do you like me 확실하게 해 ye
오늘 밤에도 취할래 많은 잡생각 때문에
So I dangerous
I wanna get that shawty
기다리다 지쳐 손에 흘러내린 담뱃재
What's your prob in this
Think about your mood?
Instagram, go get'em
Nobody mmm...
Just do ma thang 너만 있으면
매일이 birthday ay
더 빨리 다가와 내게 안겨 줄래
책상다리가 세 개
네 맘은 흔들흔들
이리 왔다 갔다가
사라져버릴지도
이젠 정말 확실히
해줘야 할 것 같아
이젠 정말 확실히
해줘야 알 것 같아
Do you like me
Yes everyday
이렇게 대답해줘 나에게
Do you love me
Last Saturday
나랑 있자고 따스하게
Do you like me
Yes everyday
이렇게 대답할게 너에게
Do you love me
Last Saturday
매일 함께해 따스하게

Tu me plais (feat. Park Sang Jin)

J'ai entendu un murmure
dans mon oreille, sans y prêter attention
Tu m'aimes, tu dis ?
Je ne sais pas
comment interpréter ça, oublie
Notre timing ne correspond pas
Ces likes qu'on s'échangeait tous les jours sur Instagram
Les commentaires sur les réseaux sociaux
Bon, pour toi, tu sais, il y a plus de filles
plus belles que moi
Quand vais-je te confier mes nombreuses tristesses ?
Si je te plais comme je suis, alors attrape-moi vite
Mets-moi dans ce grand sac que tu as fabriqué, comme un sac à dos
Si c'est un crime, c'est de ma faute
Le temps passe, je fais comme si de rien n'était
Il ne reste plus que nos photos de quatre cases que nous avons prises
Mais elles sont toujours là, dans ton porte-monnaie
Je veux être la plus belle fille pour toi
Ton cœur est inconstant, comme un tabouret à trois pieds
Il va et vient
et pourrait disparaître
Maintenant, il faut que tu me le dises
clairement
Je pense que tu dois me le dire
clairement
pour que tu le comprennes
Tu me plais ?
Oui, tous les jours
Réponds-moi comme ça
Tu m'aimes ?
Samedi dernier
Sois là avec moi, chaleureusement
Tu me plais ?
Oui, tous les jours
Je te répondrai comme ça
Tu m'aimes ?
Samedi dernier
Sois avec moi tous les jours, chaleureusement
Tu me plais, dis-le clairement
Ce soir aussi, je vais me perdre à cause de toutes ces pensées parasites
Alors, je suis dangereuse
Je veux obtenir cette fille
J'ai attendu tellement longtemps que les cendres de ma cigarette ont fini par tomber
Quel est ton problème avec ça ?
Pense à ton humeur ?
Instagram, va les chercher
Personne...
Fais juste ce que tu veux, tant que tu es là
C'est l'anniversaire tous les jours
Viens plus vite, blottis-toi contre moi
Ton cœur est inconstant, comme un tabouret à trois pieds
Il va et vient
et pourrait disparaître
Maintenant, il faut que tu me le dises
clairement
Je pense que tu dois me le dire
clairement
pour que tu le comprennes
Tu me plais ?
Oui, tous les jours
Réponds-moi comme ça
Tu m'aimes ?
Samedi dernier
Sois là avec moi, chaleureusement
Tu me plais ?
Oui, tous les jours
Je te répondrai comme ça
Tu m'aimes ?
Samedi dernier
Sois avec moi tous les jours, chaleureusement