Текст и перевод песни yourbeagle - IN MY HEART

IN MY HEART

I was nothing but 이제
너를 위해 변할래
You always like sunday morning
핸드폰의 another cats
전부 정리했어
네 마음 아플 일 없게

모른 척 속아주는 것도 됐어
내 기분 매일 맞추려고
너는 애써
네 맘을 조금만 빨리 알아챘어도
빨개진 눈은 보지 않았겠어

서러운 표정에 잠긴
다음에도 날 사랑한다
말하는 너에게
이젠 어떤 말도

폰은 잠시 내려놓을게
네 얼굴 보려 나 바쁜데
젤 예쁜 보조개가 두 개
너무 예쁜 것도 진짜 문제야 문제

너와의 시간은 참 빨리
가버려서 매일 부족해 많이
조금만 기다려줘 잠시
네 손에 선물해 영원의 반지

모른 척 속아주는 것도 됐어
내 기분 매일 맞추려고
너는 애써
네 맘을 조금만 빨리 알아챘어도
빨개진 눈은 보지 않았겠어

서러운 표정에 잠긴
다음에도 날 사랑한다
말하는 너에게
이젠 어떤 말도

IN MY HEART

Je n'étais rien, mais maintenant
Je vais changer pour toi
Tu aimes toujours les dimanches matins
Les chats sur ton téléphone
J'ai tout effacé
Pour que ton cœur ne souffre pas

Faire semblant de ne pas savoir, ça aussi, c'est fini
Pour me mettre de bonne humeur chaque jour
Tu fais des efforts
Si seulement tu avais compris ton cœur un peu plus vite
Je n'aurais pas vu tes yeux rouges

Tes yeux remplis de tristesse
Tu dis que tu m'aimes encore
A toi qui parles comme ça
Désormais, aucun mot

Je vais laisser mon téléphone de côté
Je suis trop occupé à regarder ton visage
Tes deux adorables fossettes
C'est vraiment un problème, tellement tu es belle

Le temps passé avec toi file tellement vite
Que chaque jour me semble trop court
Attends juste un peu
Je te donnerai un anneau éternel

Faire semblant de ne pas savoir, ça aussi, c'est fini
Pour me mettre de bonne humeur chaque jour
Tu fais des efforts
Si seulement tu avais compris ton cœur un peu plus vite
Je n'aurais pas vu tes yeux rouges

Tes yeux remplis de tristesse
Tu dis que tu m'aimes encore
A toi qui parles comme ça
Désormais, aucun mot