Текст и перевод песни yourbeagle - NICE TO MEET YOU

NICE TO MEET YOU

Mari manheun ae nae apeseoman maeil
Dareun yeoja apeseon nappeuge away!
Sujubeumi manha jom bappeuge geonne
I love you neol maeilmaeil
Siganisseum nawa someday
Neol mannamyeon Nice to meet you
Always nice to meet you
All I wanna do, nice to meet you
Cheoeum neoreul mannasseul ttae
Chuun yeonnamdongeui cafe
Nal wihae saon rectangle box
Gieokhago isseulji
Gyeolguk urin soneul japgo
Seolleineun kkum Oh my god
Geureoke
Duri geotda bomyeon kkok
Gyesok geotda bomyeon tto
Dasi neoreul mannage doegetji
Meoril heongkeureoteuryeo nal sseudadeumeo
Eonjedeun junbidoem neoege run to you
Kiga keun neoege angil junbi ready
Run to you run to you every day
Mari manheun ae nae apeseoman maeil
Dareun yeoja apeseon nappeuge away!
Sujubeumi manha jom bappeuge geonne
I love you neol maeilmaeil
Siganisseum nawa someday
Neol mannamyeon Nice to meet you
Always nice to meet you
All I wanna do, nice to meet you
Dwibakkwieo beoryeotji nae maltu
Nega mworeul hadeon gan eonjena nado
Maeil bogo sipda malhae naeui mameun too
Kkul tteoreojineun pyojeongkkajido
Reff: Nice to meet you meet you
Nice to meet you, me too
Rago insahaedo dwae?
Neoeui mami gunggeumhae
Salgeum salgeum dagawa jwo
Gakkeum naega moreuge
Ireon maeum oraenmaningeol
Ije sarang norae neoreul saenggakhamyeo sseo
Yeah trust me right I will sing for you
Nae jumeoni sogeui aipon
Geu sogeul uri dureui sajineuro chaeullae
Neol wihan jeojang gonggani neomuna neomchyeo
Mannal ttaemada take a photo
Nan wollaega jom jaju oerowo
Neol saenggakhal ttaen ppaego
You keep me close
Gyeote itdamyeon nan
Maeiri haengbokhaejilgeoran mariya na jinjja
Nal gidarin dwinmoseubeui neol bomyeon dallyeoga
Mari manheun ae nae apeseoman maeil
Dareun yeoja apeseon nappeuge away!
Sujubeumi manha jom bappeuge geonne
I love you neol maeilmaeil
Siganisseum nawa someday
Neol mannamyeon Nice to meet you
Always nice to meet you
All I wanna do, nice to meet you

RAVIE DE TE RENCONTRER

J'ai beaucoup de garçons qui me suivent tous les jours,
Mais je n'aime pas les autres filles !
Je suis très occupée avec beaucoup de choses à faire,
Je t'aime, tous les jours.
Nous aurons du temps ensemble, un jour,
Quand je te rencontrerai, "Ravi de te rencontrer",
"Toujours ravie de te rencontrer",
"Tout ce que je veux faire, c'est te rencontrer",
La première fois que je t'ai rencontré,
Dans un café froid de janvier,
La boîte rectangulaire que tu m'avais offerte,
Tu t'en souviens ?
Finalement, nous nous sommes tenus la main,
Un rêve devenu réalité, oh mon Dieu !
Comme ça,
Si nous marchons ensemble, c'est sûr,
Si nous continuons à marcher ensemble, encore et encore,
Je te retrouverai.
Mon cœur s'emballe et je cours vers toi,
Je suis prête à te courir après, à tout moment.
Je suis prête à me blottir dans tes bras,
Je cours vers toi, je cours vers toi, chaque jour.
J'ai beaucoup de garçons qui me suivent tous les jours,
Mais je n'aime pas les autres filles !
Je suis très occupée avec beaucoup de choses à faire,
Je t'aime, tous les jours.
Nous aurons du temps ensemble, un jour,
Quand je te rencontrerai, "Ravi de te rencontrer",
"Toujours ravie de te rencontrer",
"Tout ce que je veux faire, c'est te rencontrer",
J'ai oublié mes mots,
Peu importe ce que tu fais, je veux te voir,
Je veux te dire que mon cœur bat pour toi,
Même dans mes rêves.
Reff : "Ravi de te rencontrer, de te rencontrer",
"Ravi de te rencontrer, moi aussi",
Est-ce que tu pourrais me sourire ?
Je suis curieuse de connaître ton cœur.
Approche-toi doucement.
Parfois, sans que je le sache,
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant,
J'écris une chanson d'amour en pensant à toi,
Oui, crois-moi, je chanterai pour toi.
Dans ma poche, mon téléphone,
Je vais le remplir de nos photos.
L'espace que je te dédie est trop plein,
À chaque fois que je te rencontre, je prends une photo.
Je suis généralement un peu timide,
Sauf quand je pense à toi.
Tu me tiens près de toi,
Quand tu es à mes côtés,
Je sais que je serai heureuse tous les jours.
Je cours vers toi dès que je vois tes messages.
J'ai beaucoup de garçons qui me suivent tous les jours,
Mais je n'aime pas les autres filles !
Je suis très occupée avec beaucoup de choses à faire,
Je t'aime, tous les jours.
Nous aurons du temps ensemble, un jour,
Quand je te rencontrerai, "Ravi de te rencontrer",
"Toujours ravie de te rencontrer",
"Tout ce que je veux faire, c'est te rencontrer".