Текст и перевод песни Đan Trường - Mua Thu Duoi Mua

Mua Thu Duoi Mua

Ngoài trời vẫn còn mưa phải không anh?
Mùa thu xưa vẫn còn đó phải không anh?
Thế mà em đã ra đi
Em biết rằng anh vẫn chờ em
Nơi mùa thu tình yêu đầu
Những cánh chim muộn màng bay
Những chiếc lá vàng muộn màng rơi khắc hoài
Những kỷ niệm tiếc nuối
Những nụ hôn ngày xưa
Nhớ em anh lặng
Dù một lần không có em
Nơi mùa thu cội nguồn

Một mùa thu anh đứng trong mưa chờ em
Lá rơi vàng đầy sân
Và thời gian như cũng trôi theo mùa thu
Bóng chim cây về đâu

Cố nuối tiếc những nụ hôn đầu giờ phai (giờ phai)
Bóng dĩ vãng như rơi cuối chiều mùa thu
Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa

Gió cuốn chốn xa bước chân em chiều phai
Lẫn khuất nỗi đau những muộn phiền chôn dấu
Khắc khoải bóng xa vết thương đau thời gian
Nắng tắt cuối phố chiếc lá khô ngậm ngùi

Một mùa thu anh đứng trong mưa chờ em
Lá rơi vàng đầy sân
Và thời gian như cũng trôi theo mùa thu
Bóng chim cây về đâu

Cố nuối tiếc những nụ hôn đầu giờ phai (giờ phai)
Bóng dĩ vãng như rơi cuối chiều mùa thu
Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa

Gió cuốn chốn xa bước chân em chiều phai
Lẫn khuất nỗi đau những muộn phiền chôn dấu
Khắc khoải bóng xa vết thương đau thời gian
Nắng tắt cuối phố chiếc lá khô ngậm ngùi

Gió cuốn chốn xa bước chân em chiều phai
Lẫn khuất nỗi đau những muộn phiền chôn dấu
Khắc khoải bóng xa vết thương đau thời gian
Nắng tắt cuối phố chiếc lá khô ngậm ngùi

Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa
Nhớ em mùa thu dưới mưa

Autumn In The Rain

Is it still raining outside, my darling?
Is the autumn of old still there, my darling?
I have gone far away, you see
I know that you are still waiting for me
In the autumn of our first love
The late birds fly
The late yellow leaves fall forever
The memories of regret
The kisses of the past
Missing you, I am silent
Even once without you
In the autumn of our origin

One autumn I stood in the rain waiting for you
The leaves fell golden all over the yard
And time seemed to pass with the autumn too
Where did the shadows of the trees go?

Trying to hold on to those first kisses that are now fading (now fading)
The shadows of the past fall like the end of autumn
Missing you, autumn in the rain
Missing you, autumn in the rain

The wind sweeps away your footsteps in the fading afternoon
Hiding the pain, the hidden sorrows
Yearning for the distant shadow, the painful wound of time
The sun sets at the end of the street, the dry leaf sighs

One autumn I stood in the rain waiting for you
The leaves fell golden all over the yard
And time seemed to pass with the autumn too
Where did the shadows of the trees go?

Trying to hold on to those first kisses that are now fading (now fading)
The shadows of the past fall like the end of autumn
Missing you, autumn in the rain
Missing you, autumn in the rain

The wind sweeps away your footsteps in the fading afternoon
Hiding the pain, the hidden sorrows
Yearning for the distant shadow, the painful wound of time
The sun sets at the end of the street, the dry leaf sighs

The wind sweeps away your footsteps in the fading afternoon
Hiding the pain, the hidden sorrows
Yearning for the distant shadow, the painful wound of time
The sun sets at the end of the street, the dry leaf sighs

Missing you, autumn in the rain
Missing you, autumn in the rain
Missing you, autumn in the rain
Missing you, autumn in the rain