Текст и перевод песни Helena Paparizou - A Brighter Day (Andithessis)
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Have
you
ever
felt
like
giving
up
As-tu
déjà
eu
envie
d'abandonner
But
you
kept
fighting
cause
you
knew
you
were
strong
Mais
tu
as
continué
à
te
battre
parce
que
tu
savais
que
tu
étais
forte
And
you
just
felt
like
you
had
enough
Et
tu
avais
juste
l'impression
d'en
avoir
assez
But
in
the
end
you
kept
holding
on
Mais
au
final,
tu
as
continué
à
tenir
bon
So
now
you
got
the
special
feeling
inside
Alors
maintenant,
tu
as
ce
sentiment
spécial
à
l'intérieur
No
matter
what
you
can
make
it
through
Peu
importe
ce
qui
arrive,
tu
peux
y
arriver
You
gotta
find
a
time
to
run
and
hide
Tu
dois
trouver
un
moment
pour
courir
et
te
cacher
So
come
on
there's
so
much
we
can
do
Alors
vas-y,
il
y
a
tellement
de
choses
que
nous
pouvons
faire
It's
another
day,
for
you
and
me
let
the
sun
shine
C'est
un
autre
jour,
pour
toi
et
moi,
laisse
le
soleil
briller
Cause
when
life
gets
tough
and
things
are
rough
we'll
still
be
fine
Parce
que
quand
la
vie
devient
dure
et
que
les
choses
sont
difficiles,
nous
serons
toujours
bien
Through
the
sorrow
A
travers
la
tristesse
And
the
heartaches
Et
les
chagrins
There's
a
way
out
Il
y
a
une
issue
We
can
find
it
Nous
pouvons
la
trouver
Keep
on
searching
keep
the
faith
Continue
à
chercher,
garde
la
foi
There's
a
brighter
day
Il
y
a
un
jour
plus
lumineux
I
know
sometimes
it's
hard
to
find
the
way
Je
sais
que
parfois,
c'est
difficile
de
trouver
le
chemin
Just
keep
on
searching
for
a
better
tomorrow
Continue
simplement
à
chercher
un
meilleur
demain
Then
maybe
you
can
have
a
brighter
day
Alors
peut-être
que
tu
pourras
avoir
un
jour
plus
lumineux
Just
walk
away
from
your
pain
and
sorrow
Il
suffit
de
t'éloigner
de
ta
douleur
et
de
ta
tristesse
Every
woman,
man,
boy
and
girl
Chaque
femme,
chaque
homme,
chaque
garçon
et
chaque
fille
There's
no
time
to
be
holding
back
now
Il
n'y
a
pas
de
temps
pour
hésiter
maintenant
Help
us
spread
this
message
round
the
world
Aide-nous
à
diffuser
ce
message
dans
le
monde
entier
Come
together
let
me
show
you
how
Rejoins-nous,
laisse-moi
te
montrer
comment
It's
another
day,
for
you
and
me
let
the
sun
shine
C'est
un
autre
jour,
pour
toi
et
moi,
laisse
le
soleil
briller
Cause
when
life
gets
tough
and
things
are
rough
we'll
still
be
fine
Parce
que
quand
la
vie
devient
dure
et
que
les
choses
sont
difficiles,
nous
serons
toujours
bien
Through
the
sorrow
A
travers
la
tristesse
And
the
heartaches
Et
les
chagrins
There's
a
way
out
Il
y
a
une
issue
We
can
find
it
Nous
pouvons
la
trouver
Keep
on
searching
keep
the
faith
Continue
à
chercher,
garde
la
foi
There's
a
brighter
day
Il
y
a
un
jour
plus
lumineux
A
brighter
day
Un
jour
plus
lumineux
It's
another
day,
for
you
and
me
let
the
sun
shine
C'est
un
autre
jour,
pour
toi
et
moi,
laisse
le
soleil
briller
Cause
when
life
gets
tough
and
things
are
rough
we'll
still
be
fine
Parce
que
quand
la
vie
devient
dure
et
que
les
choses
sont
difficiles,
nous
serons
toujours
bien
It's
another
day,
for
you
and
me
let
the
sun
shine
C'est
un
autre
jour,
pour
toi
et
moi,
laisse
le
soleil
briller
Cause
when
life
gets
tough
and
things
are
rough
we'll
still
be
fine
Parce
que
quand
la
vie
devient
dure
et
que
les
choses
sont
difficiles,
nous
serons
toujours
bien
Through
the
sorrow
A
travers
la
tristesse
And
the
heartaches
Et
les
chagrins
There's
a
way
out
Il
y
a
une
issue
We
can
find
it
Nous
pouvons
la
trouver
Keep
on
searching
keep
the
faith
Continue
à
chercher,
garde
la
foi
There's
a
brighter
day
Il
y
a
un
jour
plus
lumineux
A
brighter
day
Un
jour
plus
lumineux
It's
another
day,
for
you
and
me
let
the
sun
shine
C'est
un
autre
jour,
pour
toi
et
moi,
laisse
le
soleil
briller
Cause
when
life
gets
tough
and
things
are
rough
we'll
still
be
fine
Parce
que
quand
la
vie
devient
dure
et
que
les
choses
sont
difficiles,
nous
serons
toujours
bien
A
brighter
day
Un
jour
plus
lumineux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.