Текст и перевод песни Helena Paparizou - Pou Pige Tosi Agapi (Summer Moonlight Mix)

Pou Pige Tosi Agapi (Summer Moonlight Mix)

Fevgoune oi meres
Kai ksexnane oi kardies
Tipota gia panta de zei
Oti mas enonei
Einai oi mikres mas stigmes
Osa exoume zisei mazi
Ola tora ginan siopi.

Psaxno stin kardia sou na vro
Pou pige tosi agapi
Mesa sti matia sou na do
Na se thimizei kati
Stin kardia skotadi, keno
Pou pige tosi agapi
Mes tin monaksia aimorago
Pethaino kathe vradi.

Pou pige tosi agapi...

Fevgoun oi liakades
Ki erxontai oi vroxes
Xromata allazei o ouranos
Oti mas enonei
Einai oi elpides ki euxes
Mes stis pagomenes vradies
Ola tora anikoun sto xtes.

Psaxno stin kardia sou na vro
Pou pige tosi agapi
Mesa sti matia sou na do
Na se thimizei kati
Stin kardia skotadi, keno
Pou pige tosi agapi
Mes tin monaksia aimorago
Pethaino kathe vradi.

Pou pige tosi agapi...

Pou pige tosi agapi...

Psaxno stin kardia sou na vro
Pou pige tosi agapi
Mesa sti matia sou na do
Na se thimizei kati
Stin kardia skotadi, keno
Pou pige tosi agapi
Mes tin monaksia aimorago
Pethaino kathe vradi.

Psaxno stin kardia sou na vro
Pou pige tosi agapi
Mesa sti matia sou na do
Na se thimizei kati
Stin kardia skotadi, keno
Pou pige tosi agapi
Mes tin monaksia aimorago
Pethaino kathe vradi.

Pou pige tosi agapi...

Pou pige tosi agapi...

Où est allé tant d'amour (Summer Moonlight Mix)

Les jours partent
Et les cœurs oublient
Rien ne dure éternellement
Ce qui nous unit
Ce sont nos petits moments
Tout ce que nous avons vécu ensemble
Tout est devenu silencieux maintenant.

Je cherche dans ton cœur pour trouver
Où est allé tant d'amour
Dans tes yeux pour voir
Quelque chose qui me rappelle
Le cœur est sombre, vide
Où est allé tant d'amour
Dans la solitude, je saigne
Je meurs chaque nuit.

Où est allé tant d'amour...

Les soleils partent
Et les pluies arrivent
Le ciel change de couleur
Ce qui nous unit
Ce sont nos espoirs et nos vœux
Dans les nuits glaciales
Tout appartient maintenant au passé.

Je cherche dans ton cœur pour trouver
Où est allé tant d'amour
Dans tes yeux pour voir
Quelque chose qui me rappelle
Le cœur est sombre, vide
Où est allé tant d'amour
Dans la solitude, je saigne
Je meurs chaque nuit.

Où est allé tant d'amour...

Où est allé tant d'amour...

Je cherche dans ton cœur pour trouver
Où est allé tant d'amour
Dans tes yeux pour voir
Quelque chose qui me rappelle
Le cœur est sombre, vide
Où est allé tant d'amour
Dans la solitude, je saigne
Je meurs chaque nuit.

Je cherche dans ton cœur pour trouver
Où est allé tant d'amour
Dans tes yeux pour voir
Quelque chose qui me rappelle
Le cœur est sombre, vide
Où est allé tant d'amour
Dans la solitude, je saigne
Je meurs chaque nuit.

Où est allé tant d'amour...

Où est allé tant d'amour...