Текст и перевод песни Helena Paparizou - The Light in Our Soul

The Light in Our Soul

You promise me our love would last forever
You stand by me to make our dreams come true
And now you say we can carry on together
The chemistry is gone for me and you
But I believe we still belong together
And all the dreams we make can still come true
If we can only try to make it better
We give our love a chance to make it true
I wonder why
Why can't we give each other our love
Unconditional true love
Look inside us for the light in our soul
Why can't we heal each others heart
Never let us fall apart
Look inside us for the light in our soul
The light in our soul
The light in our soul
I said that we were meant to be together
I haven't lost my faith in me and you
If we could only try and make it better
Give our love a chance to make it true
I wonder why
Why can't we give each other our love
Unconditional true love
Look inside us for the light in our soul
Why can't we heal each others heart
Never let us fall apart
Look inside us for the light in our soul
The light in our soul
Why can't we give each other our love
Unconditional true love
Look inside us for the light in our soul
Why can't we heal each others heart
Never let us fall apart
Look inside us for the light in our soul
The light in our soul
The light in our soul
The light in our soul
The light in our soul

La lumière dans notre âme

Tu me promets que notre amour durerait éternellement
Tu es à mes côtés pour réaliser nos rêves
Et maintenant tu dis que nous pouvons continuer ensemble
La chimie a disparu entre nous
Mais je crois que nous appartenons toujours l'un à l'autre
Et tous les rêves que nous faisons peuvent encore se réaliser
Si nous pouvons simplement essayer de faire mieux
Donnons une chance à notre amour pour qu'il devienne réalité
Je me demande pourquoi
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous donner notre amour
Un amour vrai et inconditionnel
Cherchons en nous la lumière de notre âme
Pourquoi ne pouvons-nous pas guérir le cœur l'un de l'autre
Ne nous laissons jamais nous séparer
Cherchons en nous la lumière de notre âme
La lumière dans notre âme
La lumière dans notre âme
J'ai dit que nous étions destinés à être ensemble
Je n'ai pas perdu ma foi en nous
Si nous pouvions simplement essayer de faire mieux
Donnons une chance à notre amour pour qu'il devienne réalité
Je me demande pourquoi
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous donner notre amour
Un amour vrai et inconditionnel
Cherchons en nous la lumière de notre âme
Pourquoi ne pouvons-nous pas guérir le cœur l'un de l'autre
Ne nous laissons jamais nous séparer
Cherchons en nous la lumière de notre âme
La lumière dans notre âme
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous donner notre amour
Un amour vrai et inconditionnel
Cherchons en nous la lumière de notre âme
Pourquoi ne pouvons-nous pas guérir le cœur l'un de l'autre
Ne nous laissons jamais nous séparer
Cherchons en nous la lumière de notre âme
La lumière dans notre âme
La lumière dans notre âme
La lumière dans notre âme
La lumière dans notre âme