Текст и перевод песни Helena Paparizou - Tipsis (You Set My Heart On Fire)

Tipsis (You Set My Heart On Fire)

Tipseis (You Set My Heart On Fire)
Mia fora mes sti fotia emis
Dio psihes
Sto fos mias astrapis
Dio pedia
Na gelun sti vrohi
Ma tora pia siopi
Ne, siopi
Ki an les pos niothis tipsis, tipsis
Pu 'svises mia pirkagia
Tipsis, tipsis pu figes makria
De thelo ute kalimera, mera
Pia de s' agapo
Ooh me theli allos
Ke tora ti zoi tha haro
To proi pu efiges esi
Ipa pos telioni i zoi
Ma pai keros
Pu gurnai o trohos
Kitao psila ke zo, ksanazo
Mu les pos niothis tipsis, tipsis
Pu 'svises mia pirkagia
Ooh de tha mu lipsis, lipsis
Fige makria
De thelo ute kalimera, mera
Pia de s' agapo
Ooh me theli allos
Ke tora ti zoi tha haro
Ne, na to kseris
Pos tora tora ksanazo
Ne na to kseris
Pos tora ti zoi tha haro

Tipsis (Tu as mis le feu à mon cœur)

Tipsis (Tu as mis le feu à mon cœur)
Une fois, au milieu du feu, nous étions
Deux âmes
Dans la lumière d'un éclair
Deux enfants
Rire sous la pluie
Mais maintenant, le silence
Oui, le silence
Et si tu dis que tu ressens des brûlures, des brûlures
Qui ont éteint une petite flamme
Brûlures, brûlures, qui t'es enfui loin
Je ne veux même pas de bonjour, jour
Qui ne t'aime plus
Ooh, je ne veux plus de toi
Et maintenant, quelle vie vais-je vivre ?
Le matin où tu es parti
J'ai dit que la vie se terminait
Mais c'est dommage
Que la roue tourne
Je regarde haut et je vis, je vis à nouveau
Tu me dis que tu ressens des brûlures, des brûlures
Qui ont éteint une petite flamme
Ooh, tu ne me manqueras pas, pas du tout
Va loin
Je ne veux même pas de bonjour, jour
Qui ne t'aime plus
Ooh, je ne veux plus de toi
Et maintenant, quelle vie vais-je vivre ?
Oui, tu dois savoir
Que maintenant, je vis à nouveau
Oui, tu dois savoir
Que maintenant, quelle vie vais-je vivre ?