Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Mania - Давай уедем

Давай уедем

А хочешь, я выучусь шить,
А может и вышивать.
А хочешь, я выучусь жить,
И будем жить-поживать.
Уедем отсюда прочь...

Давай уедем, Тим,
Давай уедем в Крым.
Хочешь, я скажу что ты не здесь,
Не нажимай "Yes".
Ну вот куда ты на ночь глядя?
Я каждый раз боюсь что посадят.
Ты ж хотел детей, столько идей
Было... а сейчас всё не как у людей.
У людей из окна
Площадь Красная видна,
А из нашего здания
Видно другое здание.
А в Крыму у меня дом, будем вдвоём,
А потом рожу и будем втроём.
Ты бороду сбреешь, я волосы перекрашу,
Ремонт затеешь, уже не в съёмной, а в нашей.
Думала путь к сердцу через желудок,
Пока готовила твоё любимое блюдо.
Но пуля быстрее меня найдёт к сердцу путь,
Через пиджак, рубашку и грудь.
Тебе уже тридцать,
Мне ещё двадцать пять.
А хорошее мне только снится,
От того мне и хочется спать.

А хочешь, я выучусь шить,
А может и вышивать.
А хочешь, я выучусь жить,
И будем жить-поживать.

Уедем отсюда прочь,
Оставим здесь свою тень
И ночь у нас будет ночь
И день у нас будет день

Давай вернёмся, а?
Так неймётся ***.
В путь резвый собраться и просто
Уехать, а остальное - чёрт с ним.
А люди вон они вольные,
Стоят довольные у окон.
Долой ночи мои бессонные,
Проведённые у икон.
Мне ж переживать нельзя,
Я ж уже на пятом, папа.
Да всё ещё боюсь что сорвётся петля
И тебе положат на пол.
А я хотела просто сад,
А не на Садовом.
Я спать готова
На неудобном диване, но дома.
Давай уедем от нежеланных гостей,
Заживём... всё заживёт.

А хочешь, я выучусь шить,
А может и вышивать.
А хочешь, я выучусь жить,
И будем жить-поживать.

Уедем отсюда прочь,
Оставим здесь свою тень
И ночь у нас будет ночь
И день у нас будет день

Allons-y

Et si j'apprenais à coudre,
Ou peut-être à broder.
Et si j'apprenais à vivre,
Et que nous vivions heureux.
Allons-nous de là...

Allons-y, Tim,
Allons en Crimée.
Tu veux que je dise que tu n'es pas là,
Ne clique pas sur "Oui".
Où vas-tu à cette heure ?
J'ai peur à chaque fois qu'ils t'arrêtent.
Tu voulais des enfants, tant d'idées
Il y avait... et maintenant tout est différent de ce que les gens vivent.
Les gens voient
La Place Rouge de leur fenêtre,
Et de notre bâtiment
On voit un autre bâtiment.
Et j'ai une maison en Crimée, nous serons ensemble,
Et ensuite j'accoucherai et nous serons trois.
Tu raseras ta barbe, je me teindrai les cheveux,
On fera des rénovations, plus de location, c'est à nous.
Je pensais que le chemin vers le cœur passait par l'estomac,
Alors que je préparais ton plat préféré.
Mais une balle me trouvera plus vite le chemin vers le cœur,
Par le veston, la chemise et la poitrine.
Tu as déjà trente ans,
J'ai encore vingt-cinq ans.
Mais le bien ne me revient que dans les rêves,
C'est pourquoi j'ai envie de dormir.

Et si j'apprenais à coudre,
Ou peut-être à broder.
Et si j'apprenais à vivre,
Et que nous vivions heureux.

Allons-nous de là,
Laissons notre ombre ici
Et la nuit sera notre nuit
Et le jour sera notre jour

On revient, hein ?
Tu es *** impatient.
Se préparer pour un voyage rapide et simplement
Partir, et le reste, au diable.
Et les gens, regarde-les, ils sont libres,
Ils sont heureux près de leurs fenêtres.
Fini les nuits blanches,
Passées devant les icônes.
Je n'ai pas le droit de m'inquiéter,
Je suis déjà au cinquième, papa.
Mais j'ai toujours peur que le nœud se desserre
Et qu'on te mette par terre.
Et je voulais juste un jardin,
Pas à Sadovaya.
Je suis prête à dormir
Sur un canapé inconfortable, mais à la maison.
Allons-nous de là, loin des invités indésirables,
On vivra... tout ira bien.

Et si j'apprenais à coudre,
Ou peut-être à broder.
Et si j'apprenais à vivre,
Et que nous vivions heureux.

Allons-nous de là,
Laissons notre ombre ici
Et la nuit sera notre nuit
Et le jour sera notre jour