Текст и перевод песни עפרה חזה - ירושלים של זהב
אויר
הרים
צלול
כיין
Mountain
air,
clear
as
wine
וריח
אורנים
And
the
scent
of
pines
נישא
ברוח
הערביים
Carried
in
the
evening
wind
עם
קול
פעמונים
With
the
sound
of
bells
ובתרדמת
אילן
ואבן
And
in
the
slumber
of
trees
and
stone
שבויה
בחלומה
Captive
in
her
dream
העיר
אשר
בדד
יושבת
The
city
that
sits
alone
ובליבה
חומה
With
a
wall
in
her
heart
ירושלים
של
זהב
Jerusalem
of
gold
ושל
נחושת
ושל
אור
And
of
copper
and
of
light
הלא
לכל
שירייך
For
all
your
songs
אני
כינור
I
am
a
violin
ירושלים
של
זהב
Jerusalem
of
gold
ושל
נחושת
ושל
אור
And
of
copper
and
of
light
הלא
לכל
שירייך
For
all
your
songs
אני
כינור
I
am
a
violin
חזרנו
אל
בורות
המים
We
have
returned
to
the
water
wells
לשוק
ולכיכר
To
the
market
and
the
square
שופר
קורא
בהר
הבית
A
shofar
calls
on
the
Temple
Mount
בעיר
העתיקה
In
the
Old
City
ובמערות
אשר
בסלע
And
in
the
caves
in
the
rock
אלפי
שמשות
זורחות
A
thousand
sunrises
נשוב
נרד
אל
ים
המלח
We
will
go
down
again
to
the
Dead
Sea
בדרך
יריחו
On
the
Jericho
road
ירושלים
של
זהב
Jerusalem
of
gold
ושל
נחושת
ושל
אור
And
of
copper
and
of
light
הלא
לכל
שירייך
For
all
your
songs
אני
כינור
I
am
a
violin
ירושלים
של
זהב
Jerusalem
of
gold
ושל
נחושת
ושל
אור
And
of
copper
and
of
light
הלא
לכל
שירייך
For
all
your
songs
אני
כינור
I
am
a
violin
אך
בבואי
היום
לשיר
לך
But
when
I
come
today
to
sing
to
you
ולך
לקשור
כתרים
And
to
weave
crowns
for
you
קטונתי
מצעיר
בנייך
I
am
the
least
of
your
sons
ומאחרון
המשוררים
And
the
last
of
the
poets
כי
שמך
צורב
את
השפתיים
For
your
name
burns
the
lips
כנשיקת
שרף
Like
the
kiss
of
a
seraph
אם
אשכחך
ירושלים
If
I
forget
thee,
Jerusalem
אשר
כולה
זהב
Who
is
all
gold
ירושלים
של
זהב
Jerusalem
of
gold
ושל
נחושת
ושל
אור
And
of
copper
and
of
light
הלא
לכל
שירייך
For
all
your
songs
אני
כינור
I
am
a
violin
ירושלים
של
זהב
Jerusalem
of
gold
ושל
נחושת
ושל
אור
And
of
copper
and
of
light
הלא
לכל
שירייך
For
all
your
songs
אני
כינור
I
am
a
violin
כינור
Violin
Оцените перевод
1
כל הקלפים
2 גבריאל
3 חי
4 יד ביד
5 מישהו הולך תמיד איתי
6 ירושלים של זהב
7 רחמים
8 קיץ
9 סימנים של אוהבים
10 מלכת הקסמים
11 כל יום מתחילה שנה
12 בית חם
13 אמן למילים
14 השנה אינשאללה
15 איתך הלילה
16 הכאב הזה
17 יד ענוגה
18 אדמה
19 עוד מחכה לאחד
20 שביל תפוח הזהב
21 פלאש גורדון
22 סופרסטאר
23 בן פרבר
24 עזור לי
25 גלבי
26 עכשיו
27 סוף הקיץ
28 בלדה למלך
29 גורל אחד
30 התחדשות
31 לאורך הים
32 בוא ונגן איתי
33 ליידי
34 ארבעים
35 אם ננעלו - 12" Version
36 הגשם - 1985 Version
37 מכתב אהבה
38 במנגינת הלב
39 אם תקשיב לגלים
40 תפילה - 1985 Version
41 שיר אהבה לחייל - 1985 Version
42 להמשיך לצעוד
43 הנערים והספנים
2 גבריאל
3 חי
4 יד ביד
5 מישהו הולך תמיד איתי
6 ירושלים של זהב
7 רחמים
8 קיץ
9 סימנים של אוהבים
10 מלכת הקסמים
11 כל יום מתחילה שנה
12 בית חם
13 אמן למילים
14 השנה אינשאללה
15 איתך הלילה
16 הכאב הזה
17 יד ענוגה
18 אדמה
19 עוד מחכה לאחד
20 שביל תפוח הזהב
21 פלאש גורדון
22 סופרסטאר
23 בן פרבר
24 עזור לי
25 גלבי
26 עכשיו
27 סוף הקיץ
28 בלדה למלך
29 גורל אחד
30 התחדשות
31 לאורך הים
32 בוא ונגן איתי
33 ליידי
34 ארבעים
35 אם ננעלו - 12" Version
36 הגשם - 1985 Version
37 מכתב אהבה
38 במנגינת הלב
39 אם תקשיב לגלים
40 תפילה - 1985 Version
41 שיר אהבה לחייל - 1985 Version
42 להמשיך לצעוד
43 הנערים והספנים
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.