Текст и перевод песни עפרה חזה - ליידי

על גג בבניין ישן לבד מתגוררת
על גג בלי מעלית, בלי שכנים
שנים את המדרגות יום-יום עוד סופרת
שנים בלי ילדים בלי מילים

ברחובות העיר היא רוקדת
מצרה אל תוך צרה
ועל ראשה למזכרת
מגבעת גדולה ושחורה

הו ליידי רוקדת לה לבד כל היום
הו ליידי, הו ליידי רוקדת לה לבד כל היום
הו ליידי ליידי עם חלום

כל יום בגן הציבורי את החבר'ה מסתדרת
כל יום לא עושה שום חשבונות
לא, לא יודעת שאת הראש היא רק שוברת
כל יום במשחקים של דמיונות
אך את מי היא מחפשת
מי השאיר בה צלקות
מי השאיר בה למזכרת
מגבעת רואה רק שחורות

הו ליידי רוקדת לה לבד כל היום
הו ליידי הו ליידי רוקדת לה לבד כל היום
הו ליידי ליידי עם חלום

ליידי עם חלום
מה איתך היום
הסיפור נגמר
את עושה לי מר
ליידי מוזרה
למה למה רע
ליידי ליידי ליידי

הו ליידי רוקדת לה לבד כל היום
הו ליידי, הו ליידי רוקדת לה לבד כל היום
הו ליידי ליידי עם חלום

הו ליידי רוקדת לה לבד כל היום
ליידי, ליידי רוקדת לה לבד כל היום
ליידי ליידי עם חלום
ליידי

На крыше старого здания живет одна
На крыше без лифта, без соседей
Лет лестницы изо дня в день еще один писатель
Годы без детей без слов

На улицах города она танцует
Из беды в беду
И на голову на память
Большой черный котелок

О леди танцует в одиночку весь день
О леди, о леди, Танцующая в одиночестве весь день
О леди леди с мечтой

Каждый день в общественном саду ребята ладят
Каждый день не делает никаких счетов
Нет, я не знаю, что у тебя голова просто ломается
Каждый день в играх воображения
Но кого она ищет
Кто оставил в ней шрамы
Кто оставил ее на память
Шляпа видит только черные

О леди танцует в одиночку весь день
Хо леди Хо леди танцует в одиночку весь день
О леди леди с мечтой

Леди с мечтой
Как насчет вас сегодня
История окончена
Ты делаешь меня мистером
Странная леди
Почему почему плохо
Леди Леди Леди

О леди танцует в одиночку весь день
О леди, о леди, Танцующая в одиночестве весь день
О леди леди с мечтой

О леди танцует в одиночку весь день
Леди, Леди танцует в одиночестве весь день
Леди леди с мечтой
Леди