Текст и перевод песни עפרה חזה - עוד מחכה לאחד

עוד מחכה לאחד,
חלום ישן עוד מלווה, לא נבגד.
מחכה לאחד
כשיופיע אזהה אותו מיד.
עוד מחכה לאחד
אשר ישכיח בעיניו
את העולם וכאביו
לאחד
שחותם שפתיו יטביע בי לעד.
עוד מחכה, לא אפחד,
עוד נאחזת בחלום, לא אמעד.
מחכה לאחד
שהבטיחו לי בספר מנוקד.
עוד מחכה, לא אפחד,
גם אם הזמן שיניו נועץ,
עוד יש בי רוח עד אין קץ
לאחד
שציפור נפשי בכף ידו תרעד.
אם יש אהבה, אם יש אהבה
אם יש אהבה בעולם,
אז היכן היא הלילה?
אם יש אהבה, אם יש אהבה,
אחכה לה עד יכלו ימי ולילם.
עוד מחכה לאחד,
מילים רכות עוד ממתינות צד בצד.
מחכה לאחד
שיניף בי את הדגל המורד.
עוד מחכה, לא אפחד,
אשיב ללעג בדממה,
אמתין לו כאן זקופת קומה,
לאחד
שליבו ופיו שווים, רק לו בלבד.
אם יש אהבה, אם יש אהבה
אם יש אהבה בעולם,
אז היכן היא הלילה?
אם יש אהבה, אם יש אהבה,
אחכה לה עד יכלו ימי ולילם.
עוד מחכה לאחד,
חלום ישן עוד מלווה, לא נבגד.
מחכה לאחד
כשיופיע אזהה אותו מיד.
עוד מחכה לאחד
אשר ישכיח בעיניו
את העולם וכאביו
לאחד
שחותם שפתיו יטביע בי לעד.

Больше ждет одного,
Сон спит еще один провожатый, а не преданный.
В ожидании одного
Как только он появится, я сразу его узнаю.
Больше ждет одного
Который распространится в его глазах
Мир и его боль
Для одного
Пусть печать его губ навсегда утонет во мне.
Больше ждать, я не буду бояться,
Еще держась за мечту, я не споткнусь.
В ожидании одного
Они обещали мне в пятнистой книге.
Больше ждать, я не буду бояться,
Даже если время сжимает зубы,
Во мне еще есть дух бесконечно
Для одного
Что птица моя душа в его ладони будет дрожать.
Если есть любовь, если есть любовь
Если есть любовь в мире,
Так где она сегодня?
Если есть любовь, если есть любовь,
Я буду ждать ее до конца своих дней и ночей.
Больше ждет одного,
Более мягкие слова ждут бок о бок.
В ожидании одного
Пусть поднимет на меня мятежный флаг.
Больше ждать, я не буду бояться,
Я отвечу на насмешки в тишине,
Я подожду его здесь.,
Для одного
Его сердце и рот равны, только ему одному.
Если есть любовь, если есть любовь
Если есть любовь в мире,
Так где она сегодня?
Если есть любовь, если есть любовь,
Я буду ждать ее до конца своих дней и ночей.
Больше ждет одного,
Сон спит еще один провожатый, а не преданный.
В ожидании одного
Как только он появится, я сразу его узнаю.
Больше ждет одного
Который распространится в его глазах
Мир и его боль
Для одного
Пусть печать его губ навсегда утонет во мне.