Текст и перевод песни עפרה חזה - פלאש גורדון

פלאש גורדון

בין עננים ראיתי
אותך בראש מורם
ורק אותך רציתי
אותך לי מכולם
אמיץ, גאה ולא פחדן
נלחם באש ובעשן

פלאש גורדון פלאש
סיפור נפלא ממש
אתה מפסיד, אני בוכה
אתה ממריא, אני שמחה
בטוב ברע תמיד איתך
פלאש גורדון פלאש

פלאש גורדון פלאש
סיפור נפלא ממש
אתה מפסיד, אני בוכה
אתה ממריא, אני שמחה
בטוב ברע תמיד איתך
פלאש גורדון פלאש

אהובתך נחטפת
אל אי בין כוכבים
אני כולי נרגשת
מפחד הגבהים
אתה קופץ ומזנק
אותי, אותה, שוב מחבק

פלאש גורדון פלאש
סיפור נפלא ממש
אתה מפסיד, אני בוכה
אתה ממריא, אני שמחה
בטוב ברע תמיד איתך
פלאש גורדון פלאש

פלאש גורדון פלאש
סיפור נפלא ממש
אתה מפסיד, אני בוכה
אתה ממריא, אני שמחה
בטוב ברע תמיד איתך
פלאש גורדון פלאש

כל יום אני רואה בך
עולם של דמיונות
כל יום אני רוצה אותך
איתי בחלומות
לעוף איתך כמו מלאכים
להיות איתך בעננים

פלאש גורדון פלאש
סיפור נפלא ממש
אתה מפסיד, אני בוכה
אתה ממריא, אני שמחה
בטוב ברע תמיד איתך
פלאש גורדון פלאש

פלאש גורדון פלאש
סיפור נפלא ממש
אתה מפסיד, אני בוכה
אתה ממריא, אני שמחה
בטוב ברע תמיד איתך
פלאש גורדון פלאש

פלאש גורדון פלאש
סיפור נפלא ממש
אתה מפסיד, אני בוכה
אתה ממריא, אני שמחה
בטוב ברע תמיד איתך
פלאש גורדון פלאש

פלאש!

Flash Gordon

Dans les nuages, je t'ai vu
La tête haute
Et c'est toi que je voulais
Toi, parmi tous les autres
Courageux, fier et intrépide
Tu combats le feu et la fumée

Flash Gordon Flash
Une histoire vraiment merveilleuse
Tu perds, je pleure
Tu t'envoles, je suis heureuse
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je suis toujours avec toi
Flash Gordon Flash

Flash Gordon Flash
Une histoire vraiment merveilleuse
Tu perds, je pleure
Tu t'envoles, je suis heureuse
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je suis toujours avec toi
Flash Gordon Flash

Ta bien-aimée est enlevée
Sur une île entre les étoiles
Je suis toute excitée
Par la peur des hauteurs
Tu sautes et tu bondis
Et moi, elle, tu nous embrasses à nouveau

Flash Gordon Flash
Une histoire vraiment merveilleuse
Tu perds, je pleure
Tu t'envoles, je suis heureuse
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je suis toujours avec toi
Flash Gordon Flash

Flash Gordon Flash
Une histoire vraiment merveilleuse
Tu perds, je pleure
Tu t'envoles, je suis heureuse
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je suis toujours avec toi
Flash Gordon Flash

Chaque jour, je te vois
Un monde d'imaginations
Chaque jour, je te veux
Avec moi dans mes rêves
Pour voler avec toi comme les anges
Pour être avec toi dans les nuages

Flash Gordon Flash
Une histoire vraiment merveilleuse
Tu perds, je pleure
Tu t'envoles, je suis heureuse
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je suis toujours avec toi
Flash Gordon Flash

Flash Gordon Flash
Une histoire vraiment merveilleuse
Tu perds, je pleure
Tu t'envoles, je suis heureuse
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je suis toujours avec toi
Flash Gordon Flash

Flash Gordon Flash
Une histoire vraiment merveilleuse
Tu perds, je pleure
Tu t'envoles, je suis heureuse
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je suis toujours avec toi
Flash Gordon Flash

Flash !