Текст и перевод песни עפרה חזה - Yamim Nisbarim

Yamim Nisbarim

Tzilili merchakim nos′im et halaylah
'Al gav ′ananyim el yom hamachar
Ve'et zekhronkha beterem halakhta
Kisah hama'yil bachoref hakar
Menasah ′od lishmor beyneynu ′al kesher
Gam 'im hashkarim hapku l′hergel
Atah 'od telekh eley ha beseter
V′ani achreykha nitfeset k'mu tzel
Yamim nishbarim, rotzah rak margo′
Lo 'okla 'od lir′ot d′rakhim rechokot
Yamim nishbarim, rotzah rak margo'
Krovah eleykha, tovah eleykha, krovah eleykha lihyot
Melchamot avudot holkot v′ba'ot shuv
V′shteynu nashim tze'irot v′bokot
Mechakot bidmamah lahuv sheyashov 'od
Beyni v'beynah - hamilim ro′adot
Yamim nishbarim, rotzah rak margo′
Lo 'okla ′od lir'ot d′rakhim rechokot
Yamim nishbarim, rotzah rak margo'
Krovah eleykha, tovah eleykha,
Krovah eleykha lihyot

Broken Days

Far distances carry the night away
On my eyelids until tomorrow's dawn
And the memory of you before you left
Like the shadow of a bird in the morning sun
I try to keep the thread between us unbroken
Even when dawns turn into storms
You will still come to me in secret
And I will follow you, melting like wax
Broken days, chasing only peace
I can't stand to see distant paths anymore
Broken days, chasing only peace
I come close to you, it's good to be close to you, I come close to you to be
Lost battles, deaths and returns
And we women grow old and weep
Waiting in silence that he may yet return
Between me and him - trembling lips
Broken days, chasing only peace
I can't stand to see distant paths anymore
Broken days, chasing only peace
I come close to you, it's good to be close to you,
I come close to you to be