Текст и перевод песни עפרה חזה - משורר הרחוב

משורר הרחוב

אכלת כבר פתך העניה
את צמאונך אתה טובל בשמש
שרק אתה יודע טעמה
אך עוד צמא ליבך כאמש

ורבת ריב ראשון
ושרת שיר אחרון
כל זה היה לשווא
אז קח ממני, אז קח ממני את השיר הזה עכשיו

קח את שירי משורר הרחוב
קח הניחהו בין עיניך
קח אותו ברע, קח אותו בטוב
כי הוא הולך, הוא הולך אל תוך חייך

הלכת לעבוד עם בוקר אור
ובו רחצת את כפות רגליך
אבל יומך היה כל כך שחור
והוא סינוור את שתי עיניך

בדרך אין מוצא
שלא תדע קיצה
אתה פוסע שווא
אז קח ממני, אז קח ממני את השיר הזה עכשיו

קח את שירי משורר הרחוב
קח הניחהו בין עיניך
קח אותו ברע, קח אותו בטוב
כי הוא הולך, הוא הולך אל תוך חייך

חיפשת בין ידיים כה רבות
אולי פתאום תמצא גם את ידיך
אבל הן נדדו בסמטאות
ושם כתבו לבד ובלעדיך

שירים ללא שורות
ציורים ללא צורות
צלילים אילמים לשווא
אז קח ממני, אז קח ממני את השיר הזה עכשיו

קח את שירי משורר הרחוב
קח הניחהו בין עיניך
קח אותו ברע, קח אותו בטוב
כי הוא הולך, הוא הולך אל תוך חייך

קח את שירי משורר הרחוב
קח הניחהו בין עיניך
קח אותו ברע, קח אותו בטוב
כי הוא הולך, הוא הולך אל תוך חייך

אל תוך חייך
אל תוך חייך
אל תוך חייך

Street Poet

Have you already eaten your poor bread?
You quench your thirst in the sun
Only you know its taste
But your heart is still thirsty as yesterday

You often fight
And sing your last song
All this was in vain
So take from me, so take from me this song now

Take the song of the street poet
Take it and place it between your eyes
Take it in the bad, take it in the good
Because it's going, it's going into your life

You went to work in the morning light
And in it you washed the soles of your feet
But your day was so black
And it blinded your two eyes

There is no way out
That you will not know the end
You walk in vain
So take from me, so take from me this song now

Take the song of the street poet
Take it and place it between your eyes
Take it in the bad, take it in the good
Because it's going, it's going into your life

You searched between so many hands
Maybe suddenly you will also find your hands
But they wandered through the alleyways
And there they wrote alone and without you

Songs without lines
Drawings without shapes
Sounds that are silent in vain
So take from me, so take from me this song now

Take the song of the street poet
Take it and place it between your eyes
Take it in the bad, take it in the good
Because it's going, it's going into your life

Take the song of the street poet
Take it and place it between your eyes
Take it in the bad, take it in the good
Because it's going, it's going into your life

Into your life
Into your life
Into your life