Текст и перевод песни บี้ สุกฤษฎิ์ - ณ บัดNOW เมษา มิกซ์
อารมณ์
ณ
บัดนี้
Feelings
right
now
หัวใจชักคันละลันหลั่นล้า
My
heart
is
jumping
for
joy
เล่นสวยเข้าตา
You
look
so
good
ซะจนจับใจ
โว้โอ
That
I'm
smitten,
woah!
เธอเนียนมากไปมั้ง
You're
so
smooth
จะปล่อยไปฟรี
ๆ
ได้ไง
I
can't
let
you
go
สวยใจละลาย
You're
stunning
สวยใจละลาย
ละลาย
Stunning,
stunning
จะซ้ายที
ขวาที
Will
it
be
left
or
right
มุมเงย
มุมช้อน
Low
angle
or
high
angle
มันวอนให้เผลอตัว
It's
tempting
me
จะเฉยอยู่ก็กลัว
If
I
don't
act,
I'll
be
scared
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ
Someone
could
steal
you
away
แจ่มจะแดมแจ่ม
wow
Wow,
you're
dazzling
wow
ณ
บัด
now
นั้นโดนใจ
You're
captivating
right
now
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร
(ฟังใคร)
You
look
so
good,
you
don't
listen
to
anyone
(listen
to
anyone)
มีปุ่มกด
like
ไหมเธอ
Do
you
have
a
like
button?
นี่ก็ดึกแล้วหนอ
It's
getting
late
อยากขอเป็นเพื่อน
I
want
to
be
friends
ไม่ว่ายังไง
จะไม่ยอมลาเลือน
No
matter
what,
I
won't
let
you
disappear
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน
เอาไหม
Can
I
take
you
home
as
a
friend?
ถ้ารอจนบัดนั้น
If
I
wait
until
then
ถ้ามัวลันลาละลันอาจช้า
If
I
hesitate,
it
might
be
too
late
เล่นสวยเข้าตา
You
look
so
good
สวยเกินห้ามใจ
โอ้สวยเกิน
Too
beautiful
to
resist,
oh
too
beautiful
เธอแจ่มมากไปไหม
You're
so
charming
จะขอแจมหัวใจสักที
I
want
to
join
your
heart
สวยเกินบรรยาย
You're
indescribable
สวยเกินบรรยาย
ละลาย
Indescribable,
stunning
จะซ้ายที
ขวาที
Will
it
be
left
or
right
มุมเงย
มุมช้อน
Low
angle
or
high
angle
มันวอนให้เผลอตัว
It's
tempting
me
จะเฉยอยู่ก็กลัว
If
I
don't
act,
I'll
be
scared
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ
Someone
could
steal
you
away
แจ่มจะแดมแจ่ม
wow
Wow,
you're
dazzling
wow
ณ
บัด
now
นั้นโดนใจ
You're
captivating
right
now
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร
(ฟังใคร)
You
look
so
good,
you
don't
listen
to
anyone
(listen
to
anyone)
มีปุ่มกด
like
ไหมเธอ
Do
you
have
a
like
button?
นี่ก็ดึกแล้วหนอ
It's
getting
late
อยากขอเป็นเพื่อน
I
want
to
be
friends
ไม่ว่ายังไง
จะไม่ยอมลาเลือน
No
matter
what,
I
won't
let
you
disappear
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน
เอาไหม
Can
I
take
you
home
as
a
friend?
โอ้บัดนั้น
บัด
now
Oh,
right
now,
right
now
I
found
แล้วเนื้อคู่
I
found
my
soulmate
อาบน้ำท่าไหน
กินข้าวกับอะไร
How
do
you
bathe?
What
do
you
eat?
ทำไมสวยจังฮู้
Why
are
you
so
beautiful?
จะซ้ายจะขวา
จะหน้าจะหลัง
Left
or
right,
front
or
back
มันโดนไปทุกอณู
You're
perfect
in
every
way
เอ่ชา
เอ่ชา
เอชา
เอ่ชา
Esha,
Esha,
Esha,
Esha
ชักช้าไม่ได้แล้ว
I
can't
delay
any
longer
จะซ้ายที
ขวาที
Will
it
be
left
or
right
มุมเงย
มุมช้อน
Low
angle
or
high
angle
มันวอนให้เผลอตัว
It's
tempting
me
จะเฉยอยู่ก็กลัว
If
I
don't
act,
I'll
be
scared
เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ
Someone
could
steal
you
away
แจ่มจะแดมแจ่ม
wow
Wow,
you're
dazzling
wow
ณ
บัด
now
นั้นโดนใจ
You're
captivating
right
now
เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร
(ฟังใคร)
You
look
so
good,
you
don't
listen
to
anyone
(listen
to
anyone)
มีปุ่มกด
like
ไหมเธอ
Do
you
have
a
like
button?
นี่ก็ดึกแล้วหนอ
It's
getting
late
อยากขอเป็นเพื่อน
I
want
to
be
friends
ไม่ว่ายังไง
จะไม่ยอมลาเลือน
No
matter
what,
I
won't
let
you
disappear
ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน
เอาไหม
Can
I
take
you
home
as
a
friend?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.