6 ต.ค. 2565 - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ перевод на русский

6 ต.ค. 2565

ตื่นแต่เช้า วันที่หกตุลา
กาแฟร้อนๆ เพราะเมื่อคืนเมา
อยากรำลึกเรื่องราวเก่าๆ
เรื่องวีรชน หกตุลา หนึ่งเก้า
อยู่อุดรเมื่อตอนสาย
เปิดทีวีแล้วใจสลาย

สัตว์นรก
โผล่จากจุดต่ำกว่านรก
โผล่ขึ้นมาฆ่าคนทุกคน
พรากเด็กน้อย
พรากเมียผัว
ใจต่ำชั่ว
ไอ้สัดกะหมา

อยู่ที่อุดร ตื่นตอนสายๆ
กาแฟหนึ่งแก้ว เปิดทีวี
ใจสลาย
สัตว์นรก
โผล่จากจุดต่ำกว่านรก
โผล่ขึ้นมาฆ่าคนทุกคน
ฆ่าเด็กน้อย
ฆ่าเมียผัว
ใจต่ำชั่ว
ไอ้สัดกะหมา
สัดกะหมา
ได้สิทธิ์มนุษย์ชน
มึงเป็นคนตั้งแต่ไหนกัน

หก ตุลา หกห้า
ไอ้สัดกะหมา
โผล่มาฆ่าคน
หก ตุลา หกห้า
สัดกะหมา
โผล่มาฆ่าคน
หก ตุลา หกห้า
ลูกพ่อ
เมียรัก
ผัวฉัน
อำเภอนากลาง
จังหวัดหนองบัวลำภู

6 октября 2022

Проснулся утром, шестое октября
Горячий кофе, ведь вчера напился
Хочу вспомнить старые дела
О героях октября семьдесят шестого
Был в Удоне ближе к полудню
Включил телевизор — и сердце разорвалось

Твари ада
Вылезли из бездны ниже ада
Поднялись убивать всех подряд
Забрали детей
Разлучили пары
Подлость в сердце
Сучья мразь

В Удоне проснулся почти в обед
Чашка кофе, включенный экран
Сердце рвётся
Твари ада
Вылезли из бездны ниже ада
Поднялись убивать всех подряд
Убивали детей
Убивали жён и мужей
Подлость в сердце
Сучья мразь
Сучья мразь
Ты права человека получил
Да когда ты человеком был?

Шестое октября, шестьдесят пятый
Сучья мразь
Вышла убивать людей
Шестое октября, шестьдесят пятый
Сучья мразь
Вышла убивать людей
Шестое октября, шестьдесят пятый
Мой сынок
Моя любовь
Мой муж
Район Накхланг
Провинция Нонгбуалампху