Текст и перевод песни พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - หวีดหวิว

หวีดหวิวลมพัดไกวในหัวใจเหน็บหนาว
ลมพัดไปคิดถึงใครที่ห่างกัน
ผ่านวันเดือนเคลื่อนคล้อย
ไม่เลื่อนลอยสัมพันธ์
เธอกับฉันไม่เปลี่ยนผันแปรหัวใจ

ในคืนหนาวข้างกองไฟ
ในหัวใจทอดถอน
การสัญจรพึ่งแรมรอนตอนต้นทาง
เก็บกรวดดินเป็นหมื่นแสน
จักรอนแรมตามรายทาง
ก่อประสานเป็นรักให้ผองคน

หวังจะหลุดพ้นจากโคลนตมที่หมักหมม
วัตถุนิยมขีดคั่นกั้นรักเรา
เป็นเพียงความฝันในคืนวันอันเหน็บหนาว
เพราะสองเราต่างปวดร้าวพอกัน

น้ำค้างหล่นพร่างพรมรินรดลงซึมซาบใจ
ให้อ่อนไหวแกว่งไกวดังสายลม
ถึงห่างกายใจผูกพันเกาะเกี่ยวกันด้วยสายใย
ถึงอ่อนไหวแต่สายใยไม่ขาดลง

ลมจงช่วยพัดพารักไปให้ถึงเธอ
มั่นเสมอจะรักเธอจนโลกสลาย
เราจะเกี่ยวก้อยแล้วล่องลอยไปแสนไกล
ถึงจุดหมายครองรักกันบนดวงดาว'

Свистящий ветер дул в Гуаякиль, в сердце холод.
Дует ветер, чтобы думать о ком-то отдельно.
Сквозь дни, месяцы, палантины.
Не метафизические отношения.
Мы с тобой не можем изменить изменчивое сердце.

Холодной ночью у костра.
В сердце жареная ломка.
Поток-опосредованный, начало пути.
Держать гравийную почву - это десять тысяч, сто тысяч.
Церковь, отель по пути.
Перед синхронизацией любовь к своему народу.

Надеюсь вырваться из трясины, которая накапливается.
Материализм разбивает преграду, любит нас.
Только сон в холоде ночи.
Потому что мы оба достаточно страдали.

Капля росы, освещающая ковер, льет кислоту вниз-поглощенный разум.
Мягкие качели и такой ветерок.
Чтобы управлять разумом, связывающим тело, борющимся с линиями жизни
Чувствителен, но связь не разорвана.

Ветер приди подуй им любовь подари ей
Уверенность всегда будет любить ее, пока мир не рухнет.
Мы будем на мизинце а потом дрейфовать далеко
К месту назначения, если по звездам'