Текст и перевод песни แกงส้ม ธนทัต - รักเธอ 24 ชั่วโมง
ฉันลืมตาขึ้นมาในเวลาเช้า
I
open
my
eyes
in
the
morning
ถามใจที่เหงาเฝ้าคิดถึงใคร
Asking
my
lonely
heart
who
I'm
thinking
of
ภาพเธอก็ลอยมาแต่ไกล
Your
image
floats
to
me
รีบดูนาฬิกาก็ได้เวลากดเบอร์โทรหาเธอ
I
check
the
time
and
it's
time
to
call
you
เที่ยงแล้วกินอะไรมันแค่อิ่มท้อง
It's
noon,
what
should
I
eat
to
fill
my
stomach
ถ้าให้อิ่มใจต้องคิดถึงเธอ
To
fill
my
heart,
I
have
to
think
of
you
ถึงมีวันไหนไม่ได้เจอ
แค่ได้ยินเสียงเธอ
Even
if
I
don't
see
you
today,
just
hearing
your
voice
มาเซย์ฮัลโหลโอเคสบายใจ
Saying
hello,
oh,
okay,
makes
me
feel
good
ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
I
don't
want
to
miss
a
second
when
I
breathe
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน
I
don't
want
to
give
my
heart
to
anyone
else
รักเธอคนนี้
24
ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง
I
love
you
I
love
you
24
hours
a
day,
in
the
morning,
afternoon,
and
evening,
I
love
you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ
ยังไงก็เถอะ
No
matter
what
I
eat
or
sleep,
anything
หัวใจเปิดให้เธอ
All
day
and
night
My
heart
is
open
to
you
all
day
and
night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
Let
you
come
and
sit,
sleep,
and
walk
in
my
heart
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ
Telling
everyone
that
my
heart
belongs
to
you
เลิกงานตอนตกเย็นมันก็เหนื่อยล้า
I'm
tired
when
I
get
off
work
in
the
evening
เห็นหน้าเธอแล้วมันก็หายไป
But
when
I
see
you,
it
all
goes
away
ทุกคืนเข้านอนตอนดับไฟ
Every
night
when
I
turn
off
the
lights
ฉันก็ยังเห็นเธอมาปรากฏตัวในฝันของฉันเลย
I
still
see
you
in
my
dreams
ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
I
don't
want
to
miss
a
second
when
I
breathe
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน
I
don't
want
to
give
my
heart
to
anyone
else
รักเธอคนนี้
24ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง
I
love
you
I
love
you
24
hours
a
day,
in
the
morning,
afternoon,
and
evening,
I
love
you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ
ยังไงก็เถอะ
No
matter
what
I
eat
or
sleep,
anything
หัวใจเปิดให้เธอ
All
day
and
night
My
heart
is
open
to
you
all
day
and
night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
Let
you
come
and
sit,
sleep,
and
walk
in
my
heart
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ
Telling
everyone
that
my
heart
belongs
to
you
Hey
You
Baby
ใจลอยไปหาตลอดเวลาเลย
Lady
Hey
You
Baby,
my
heart
is
always
with
you
ฉันเฝ้าแต่เพ้อถึงเธอคนเดียวอยู่ทุกนาที
I'm
Cazy
I'm
always
thinking
about
you,
every
minute,
I'm
crazy
ไม่อาจจะลบไม่อาจจะเลือนใจมันสะเทือนเลย
Baby
I
can't
erase
it,
I
can't
forget
it,
my
heart
is
hurt,
Baby
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอใจยังละเมออยู่ตรงนี้
I
always
miss
you,
my
heart
is
still
dreaming
เพียงแค่เข็มนาฬิกายังเดินไป
Just
as
the
hands
of
the
clock
keep
moving
ยังมีเธอเข้าออกทุกวินาทีที่หายใจ
You
still
come
and
go
every
second
I
breathe
ฝันถึงเธอทุกคืน
Twenty-four
Seven
I
dream
of
you
every
night,
twenty-four
seven
ฉันจะรักเธอไปจนตายจนรักใครไม่เป็น
I
will
love
you
until
I
die,
until
I
can't
love
anyone
else
ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
I
don't
want
to
miss
a
second
when
I
breathe
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน
I
don't
want
to
give
my
heart
to
anyone
else
รักเธอคนนี้
24
ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง
I
love
you
I
love
you
24
hours
a
day,
in
the
morning,
afternoon,
and
evening,
I
love
you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ
ยังไงก็เถอะ
No
matter
what
I
eat
or
sleep,
anything
หัวใจเปิดให้เธอ
All
day
and
night
My
heart
is
open
to
you
all
day
and
night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
Let
you
come
and
sit,
sleep,
and
walk
in
my
heart
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ
Telling
everyone
that
my
heart
belongs
to
you
รักเธอคนนี้
24
ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง
I
love
you
I
love
you
24
hours
a
day,
in
the
morning,
afternoon,
and
evening,
I
love
you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ
ยังไงก็เถอะ
No
matter
what
I
eat
or
sleep,
anything
หัวใจเปิดให้เธอ
All
day
and
night
My
heart
is
open
to
you
all
day
and
night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
Let
you
come
and
sit,
sleep,
and
walk
in
my
heart
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ
Telling
everyone
that
my
heart
belongs
to
you
Оцените перевод
1
ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
2 คนเดิมของเธอ
3 ไม่ใช่ความลับ...แต่ยังบอกไม่ได้ (เพลงประกอบละคร แววมยุรา)
4 App Story
5 อย่าไว้ใจความเหงา
6 พิมพ์ไว้ในใจ
7 คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
8 เขิน
9 SHY BOY
10 รักเธอ 24 ชั่วโมง
11 แฟนน่ารัก
12 วินาทีเดียว เท่านั้น (วินาทีเดียว เท่านั้น The Series)
13 มันคือความรัก Mr.Lazy feat.Lula
2 คนเดิมของเธอ
3 ไม่ใช่ความลับ...แต่ยังบอกไม่ได้ (เพลงประกอบละคร แววมยุรา)
4 App Story
5 อย่าไว้ใจความเหงา
6 พิมพ์ไว้ในใจ
7 คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
8 เขิน
9 SHY BOY
10 รักเธอ 24 ชั่วโมง
11 แฟนน่ารัก
12 วินาทีเดียว เท่านั้น (วินาทีเดียว เท่านั้น The Series)
13 มันคือความรัก Mr.Lazy feat.Lula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.