Текст и перевод песни The Gospellers - Fly me to the disco ball
Ah
ジャンプしようぜ
baby
давай
прыгнем,
детка.
最っ高な
groovin'
tonight
Самая
высокая
канавка
сегодня
вечером.
Ah
ジャンプしよう空に
а,
давай
прыгнем
в
небо.
月光のルミネッセンス
Лунный
Свет
Свечение
ジャンプ
for
the
moon
弾んでく
Прыгай
на
Луну
跳躍で重力を振り切る
Прыгаю,
чтобы
избавиться
от
притяжения.
空中で
move
ふわっと浮遊
двигайся
в
воздухе
плавая
пушисто
バックフリップしよう
to
the
disco
ball
Давай
сделаем
сальто
назад
под
диско-шар.
Follow
me
踊りおどる頃に忘れてしまう
Следуй
за
мной,
я
забуду,
когда
буду
танцевать.
心にモロにくるリズムにこの身放り出すとともに！
С
этим
телом,
выброшенным
в
ритм,
который
приходит
на
ум
Моро!
Ah
ジャンプしようぜ
baby
давай
прыгнем,
детка.
ダンスフロア踏み蹴って
ударьте
по
танцполу.
Ah
ジャンプしようさらに
А
давай
прыгнем
дальше
頂点で
do
it
again
Сделай
это
снова
на
вершине.
ステップ踏んでる
1 and
2
Шаг
1 и
2.
衛星軌道まで上昇中
поднимается
на
орбиту
спутника.
上空で
boost
中継する
Релейное
ускорение
в
небе
人類にとっての
giant
leap
Гигантский
скачок
для
человечества
Follow
me
踊りおどる頃に忘れてしまう
Следуй
за
мной,
я
забуду,
когда
буду
танцевать.
心にモロにくるリズムにこの身放り出すとともに！
С
этим
телом,
выброшенным
в
ритм,
который
приходит
на
ум
Моро!
この地球はもう
ぼくらにとっては
эта
земля
уже
...
重力が強すぎるかな
возможно,
гравитация
слишком
сильна.
こんな重たい
身体を脱ぎ捨て
сними
это
тяжелое
тело,
無限の宇宙で
自由に踊りたい
я
хочу
свободно
танцевать
в
бесконечной
Вселенной.
Ah
Jump
to
the
boogie
А
а
прыгай
в
буги
вуги
ノンストップなミュージック
all
night
Безостановочная
музыка
всю
ночь
Ah
Dance
to
the
boogie
Ах
танцуй
под
буги
вуги
遠のいていく日常
Повседневная
жизнь,
которая
уходит
далеко.
星たちの
dew
めくるめく
Звездная
роса.
輝きの中心に浮かぶ
Плыву
в
центре
сияния.
完璧なる
鏡面の球
Идеальный
зеркальный
шар
ねえ飛んでいこう
to
the
silver
moon
Эй,
давай
полетим
на
серебряную
Луну!
C'est
la
vie
まわりまわる光がキラリ届き
C'est
la
vie
свет,
который
идет
вокруг,
сияет.
高鳴りだし輝き増し重なり空に浮かび上がり！
Он
начинает
звенеть,
он
сияет,
он
перекрывается,
он
поднимается
в
небо!
Ah
ジャンプしようぜ
baby
давай
прыгнем,
детка.
最っ高な
groovin'
tonight
Самая
высокая
канавка
сегодня
вечером.
Ah
ジャンプしよう空に
а,
давай
прыгнем
в
небо.
月光のルミネッセンス
Лунный
Свет
Свечение
Ah
ジャンプしようぜ
baby
давай
прыгнем,
детка.
ダンスフロア踏み蹴って
ударьте
по
танцполу.
Ah
ジャンプしようさらに
А
давай
прыгнем
дальше
頂点で
do
it
again
Сделай
это
снова
на
вершине.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.