Текст и перевод песни The Gospellers - Omoikomi
何よりまして
自由なものは
и,
прежде
всего,
свободные.
心の中の
ものおもい
Что-то
в
моем
сердце,
я
думаю.
何よりまして
自由なものは
и,
прежде
всего,
свободные.
心の中の
ものおもい
Что-то
в
моем
сердце,
я
думаю.
目をひらく以外に
とめるものはない
ничто
не
остановит
тебя,
кроме
как
открыть
глаза.
寒さがとくに
嫌だといって
он
сказал,
что
особенно
ненавидит
холод.
雪の日がただ
好きなのは
я
просто
люблю
снежные
дни.
ものみな全てが
無口になるからだ
потому
что
все
становится
безмолвным.
朝はいつでも
待ちもせぬのに
я
не
могу
больше
ждать
утра.
早く始まる
三日月が
полумесяц,
который
начинается
рано.
僕の中でまだ
ブランコしてるのに
ты
все
еще
качаешься
во
мне.
変わってしまう
君との対話
Диалог
с
тобой,
который
изменится.
白い壁との
ひとり言
Одно
слово
на
белой
стене.
ガード下で遊ぶ
キャッチボールみたいに
как
мячик,
играющий
под
защитой.
レモン切る時
ふとつらいのは
когда
ты
режешь
лимон
大切なものが
死ぬ時の
когда
умирает
что-то
важное
...
淋しい香りが
広がるからでしょう
наверное,
потому,
что
пахнет
одиночеством.
彩色されて
いくことだけで
просто
будучи
цветным
それを成長と
呼ぶのなら
если
ты
называешь
это
ростом
...
僕は彩どりを
こばむことにしよう
я
попытаюсь
подобрать
цвет.
サングラスして
逢いにきた君
ты
пришла
ко
мне
в
темных
очках.
少しも君に
似合わない
это
тебе
совсем
не
идет.
君の場合それは
照れかくしでしょう
в
твоем
случае
это
было
бы
неловко.
疲れたという
気がしてるのは
я
чувствую
усталость.
汚れたはずの
手のひらに
на
твоей
ладони,
которая
должна
была
быть
грязной.
オモチャが残って
いるからなんでしょう
не
потому
ли
это,
что
остались
игрушки?
海辺の街に
去った友達
Друзья,
которые
уехали
в
приморский
город.
話きこうか
久しぶり
давай
поговорим.
わたしはコーヒーに
ヨットを浮かべる
я
плыву
на
яхте
на
кофе.
これがわたしの
最後の唄と
это
моя
последняя
песня.
愛せる人に告げる日を
день,
когда
можно
сказать
кому-то,
кого
любишь.
待ちつぶすために
今日も唄づくり
чтобы
убить
ожидание,
сегодня
я
снова
спою
песню.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小椋 佳
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.