Текст и перевод песни Miliyah - Aiaiai

Aiaiai

Baby love you only
Love you only
永遠に二人誓おう

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10
Ten commandments
Ya know this is

一つ、指切り約束して欲しいの
ふたつ返事でやさしい声でいつも話しかけて
三つ、イライラするアンバランスな日は
四つ数えて携帯切ってすぐ抱きしめて

I′m a crazy わからないとは言わないで
Understand me別に我がままなんかじゃなくて

五つ、他の誰かと比べないで
六つ、その時 Gonna be bad girl 私も秘密を持つわ
七ついつも、いい男演じ続けてよBaby
八つ、その気になればいつでも貴方を手放せるんだから

I wanna hold you真面目な顔で聞かないで
冗談にきまってるでしょ 愛しい人

だからai ai ai ai 愛したい
誰よりI love you only
愛のまやかしなんかは信じない
ママSorry I'm never lonely
You and I You and I
わからないから知りたくって
君が苦しい時は
私、頼って
I love you

聞いて最後に大事な話
もし私がいなくなって
君がひとりきりで彷徨ったら
私を忘れてね

OH ai ai ai ai 愛したい
誰よりI love you only
九回の電話より会いにきて
他に何も要らない
Listen boy this is last
男なら泪見せないで
君の代わりに泣くから AH
OH ai ai ai ai 愛したい
誰よりI love you only
愛のまやかしなんかは信じない
ママSorry I′m never lonely
I don't mind I don't mind
後ろ指さされても結構
私が最後に愛する人は君だけ
I love you

Aiaiai

Mon chéri, je t'aime seulement toi
Je t'aime seulement toi
Pour toujours, nous le jurerons

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10
Dix commandements
Tu sais que c'est

Premièrement, j'ai besoin d'une promesse sur le petit doigt
Deuxièmement, réponds-moi toujours avec une voix douce
Troisièmement, quand on est déséquilibrés et qu'on s'énerve
Compte jusqu'à quatre, éteins ton téléphone et enveloppe-moi dans tes bras

Je suis folle, ne me dis pas que tu ne comprends pas
Comprends-moi, ce n'est pas de l'égoïsme, vraiment

Cinquièmement, ne me compare pas aux autres
Sixièmement, parfois, je vais être une mauvaise fille, j'aurai des secrets
Septièmement, fais toujours semblant d'être le bon garçon, mon chéri
Huitièmement, si j'en ai envie, je peux te quitter à tout moment

Je veux te tenir dans mes bras, ne me pose pas de questions avec un air sérieux
C'est de l'humour, mon amour, bien sûr

Alors, ai ai ai ai, j'ai envie de t'aimer
Plus que tout, je t'aime seulement toi
Je ne crois pas aux illusions d'amour
Maman, désolée, je ne suis jamais seule
Toi et moi, toi et moi
Je ne comprends pas, alors je veux le savoir
Quand tu es mal
Tu peux compter sur moi
Je t'aime

Écoute, il y a quelque chose d'important que je dois te dire
Si je disparaissais
Et que tu errais seul
N'oublie pas de moi

OH ai ai ai ai, j'ai envie de t'aimer
Plus que tout, je t'aime seulement toi
Plutôt que neuf appels, viens me voir
Je n'ai besoin de rien d'autre
Écoute, mon garçon, c'est la dernière chose
Si tu es un homme, ne montre pas tes larmes
Je pleurerai à ta place, AH
OH ai ai ai ai, j'ai envie de t'aimer
Plus que tout, je t'aime seulement toi
Je ne crois pas aux illusions d'amour
Maman, désolée, je ne suis jamais seule
Je m'en fiche, je m'en fiche
Même si on me montre du doigt, je m'en fiche
Tu es la seule personne que j'aimerai à jamais
Je t'aime