Текст и перевод песни 松本梨香 - Alive A life

朝焼けに包まれて 走り出した 行くべき道を
情熱のベクトルが 僕の胸を貫いてゆく

どんな危険に傷つくことがあっても

夢よ踊れ この地球のもとで
憎しみを映し出す鏡なんて壊すほど
夢に向かえ まだ不器用でも
生きている激しさを 体中で確かめたい

太陽が遠ざかる 闇のなかで 迷うときでも
目を閉じて 胸にある声を聞けば 進んで行ける

誰より強く いのちの音を鳴らして

愛よ照らせ この空の果ても
真実を惑わせる鏡なんて割ればいい
愛を抱いて いま君のために
進化するタマシイが 願っていた未来を呼ぶ

邪魔はさせない
弱気な叫び 振り返るな
道は遥か 続いてく

心を熱く希望の色に燃やそう

夢よ踊れ この地球のもとで
憎しみを映し出す鏡なんて壊すほど

愛よ照らせ この空の果ても
真実を惑わせる鏡なんて割ればいい
愛を抱いて いま君のために
進化するタマシイが 願っていた未来を呼ぶ

окутанный утренним сиянием, я побежал туда, куда должен был.
Вектор страсти пронзает мою грудь.

как бы опасно это ни было.

мечтай, танцуй под этой землей.
зеркало, в котором отражается ненависть.
иди к своим мечтам, даже если ты все еще неуклюж.
я хочу увидеть силу жизни в своем теле.

даже когда ты теряешься во тьме, где нет солнца.
если ты закроешь глаза и прислушаешься к голосу в своей груди, ты сможешь двигаться дальше.

сделать звук жизни сильнее, чем кто-либо другой.

любовь, освети концы этого неба.
ты можешь разбить зеркало, которое запутает правду.
я люблю тебя.
Назови будущее, о котором мечтал Тамаши, пока оно развивается.

я не позволю тебе встать у меня на пути.
не оглядывайся.
дорога продолжается.

Давай сожжем наши сердца до цвета надежды.

мечтай, танцуй под этой землей.
зеркало, в котором отражается ненависть.

любовь, освети концы этого неба.
ты можешь разбить зеркало, которое запутает правду.
я люблю тебя.
Назови будущее, о котором мечтал Тамаши, пока оно развивается.