Текст и перевод песни 林子祥 - 抉擇
几多往时梦
几许心惆怅
Many
dreams
of
the
past,
how
much
melancholy
别了昔日家
万里而去
心潮千百丈
Saying
goodbye
to
my
old
home,
I
am
going
thousands
of
miles
away,
with
many
thoughts
收起往时梦
抛开心惆怅
Putting
away
the
dreams
of
the
past,
casting
away
the
melancholy
任那海和山
助我寻遍
天涯各处乡
Let
the
sea
and
mountains
help
me
search
far
and
wide,
for
a
new
place
to
call
home
闯一番新世界
挺身发奋图强
Venturing
into
a
new
world,
I
stand
tall
and
determined
要将我根和苗
再种新土壤
I
will
plant
my
roots
and
seeds
in
new
soil
就算受挫折
也当平常
Even
if
I
encounter
setbacks,
I
will
take
it
in
stride
发挥抉择力量
再起我新门墙
Exerting
the
power
of
decision,
I
will
rebuild
my
home
似那家乡样
Making
it
like
my
hometown
闯一番新世界
挺身发奋图强
Venturing
into
a
new
world,
I
stand
tall
and
determined
要将我根和苗
再种新土壤
I
will
plant
my
roots
and
seeds
in
new
soil
就算受挫折
也当平常
Even
if
I
encounter
setbacks,
I
will
take
it
in
stride
发挥抉择力量
再起我新门墙
Exerting
the
power
of
decision,
I
will
rebuild
my
home
胜我旧家乡
Making
it
better
than
my
old
hometown
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.