Текст и перевод песни 林子祥 - 萬里天風伴我飛
萬裏天風伴我飛
Ветер
летит
со
мной
на
тысячи
миль.
輕輕一躍又跨越新高峰
Совершите
плавный
прыжок
и
преодолейте
новую
вершину
雲上恕不與人共舞
Танцевать
с
людьми
на
облаке
запрещено
讓不羈腳步自分輕重
Пусть
раскованные
шаги
сами
позаботятся
о
себе
習慣孤身單獨對月
Привыкай
к
одиночеству
на
фоне
луны
慣了一切自己自溝通
Привыкший
ко
всему,
общайся
сам
誰料到一次狂野
Кто
ожидал
бурного
времяпрепровождения
令我盡忘自我就此失控
Заставил
меня
забыть
о
себе
и
выйти
из-под
контроля
將身放縱
我甘心放縱
Побалуйте
свое
тело,
я
готов
побаловать
себя
越狂越愛身心不受控
Чем
вы
безумнее,
тем
больше
вы
любите
неконтролируемое
тело
и
разум
星光裏望見你的笑容
Видеть
твою
улыбку
в
звездах
突然便有熱流閃動
Внезапно
возникла
вспышка
тепла
仿佛似詩
也許似夢
Это
как
стихотворение,
может
быть,
сон.
但卻轟出了雷電作用
Но
там
был
гром
и
молния.
令我傾心令我倒
Заставь
меня
влюбиться,
заставь
меня
влюбиться
不如不覺便不辨西東
Лучше
не
делать
различия
между
западом
и
востоком,
если
вы
этого
не
чувствуете
唯願再擁你入懷抱
Я
только
хочу
снова
держать
тебя
в
своих
объятиях.
一心一意甘心為你失控
Целеустремленный
и
готовый
работать
на
вас
將身放縱
我甘心放縱
Побалуйте
свое
тело,
я
готов
побаловать
себя
越狂越愛身心不受控
Чем
вы
безумнее,
тем
больше
вы
любите
неконтролируемое
тело
и
разум
星光裏望見你的笑容
Видеть
твою
улыбку
в
звездах
突然便有熱流閃動
Внезапно
возникла
вспышка
тепла
仿佛似詩
也許似夢
Это
как
стихотворение,
может
быть,
сон.
但卻轟出了雷電作用
Но
там
был
гром
и
молния.
令我傾心令我倒
Заставь
меня
влюбиться,
заставь
меня
влюбиться
不如不覺便不辨西東
Лучше
не
делать
различия
между
западом
и
востоком,
если
вы
этого
не
чувствуете
唯願再擁你入懷抱
Я
только
хочу
снова
держать
тебя
в
своих
объятиях.
一心一意樂意絕對失控
Целеустремленный
и
готовый
полностью
выйти
из-под
контроля
將身放縱
我甘心放縱
Побалуйте
свое
тело,
я
готов
побаловать
себя
越狂越愛身心不受控
Чем
вы
безумнее,
тем
больше
вы
любите
неконтролируемое
тело
и
разум
將身放縱
我甘心放縱
Побалуйте
свое
тело,
я
готов
побаловать
себя
越狂越愛身心不受控
Чем
вы
безумнее,
тем
больше
вы
любите
неконтролируемое
тело
и
разум
萬裏天風伴我飛
Ветер
летит
со
мной
на
тысячи
миль.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.