Текст и перевод песни AILEE - #MCM (Man Crush Monday)

#MCM (Man Crush Monday)

Hey, you
어느샌가
내 맘이 널 깊숙이 담아서
알고 싶어져
너에 대한 사소한 것까지
원해 모두 다

다정한 말투와
달콤한 눈빛에
계속해서 난
Scrollin', scrollin'
Down your page
더 이상은
And I don't wanna wait
네게 가까이 다가갈래
모두 말할래

너 하나만 생각해 Monday
You gotta be the hottest thing I ever seen
이제 follow me, follow me
널 향해서 불타고 있는 날
And you'll see it, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Man crush Monday
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
너의 everyday

어제보다 오늘 더
네가 보고 싶은 걸 (always)
가까운 듯 멀어져
매일매일이 애타는 내 맘
알고 싶어져
넌 어떤지 혹시 너도 나와 같은 맘일까

시간은 지나가
And I don't wanna wait (don't wanna wait, boy)
네게 가까이 다가갈래
모두 말할래

너 하나만 생각해 Monday
You gotta be the hottest thing I ever seen
이제 follow me, follow me
널 향해서 불타고 있는 날
And you'll see it, oh-oh

네게로 가는 runway
쉽지 않아 절대
Why's it gotta, gotta be so hard to getcha
꿈꾸는 듯한
짜릿한 사랑
네가 이뤄줘

너 하나만 생각해 Monday
You gotta be the hottest thing I ever seen
이제 follow me, follow me
널 향해서 불타고 있는 날
And you'll see it, yeah (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh, woah), ooh-ooh
Man crush Monday
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh, woah), ooh-ooh
너의 everyday

#MCM (Man Crush Monday)

Hey, girl
When did you
Find a place so deep in my heart?
I've been dying to know
Every little thing about you
I want it all

Your sweet words and
Your beautiful smile
Keep me
Scrollin', scrollin'
Down your page
I'm done waiting
And I don't wanna wait
I'm coming closer to you
I'm going to tell you everything

Thinking about you, my Monday man
You gotta be the hottest thing I've ever seen
So follow me, follow me
My heart's on fire for you
And you'll see it, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Man crush Monday
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Your everyday

Every day I love you more
I want to see you (always)
You're so close, but so far
My heart aches for you every day
I've been dying to know
What are you like? I wonder if you feel the same way

Time's running out
And I don't wanna wait (don't wanna wait, boy)
I'm coming closer to you
I'm going to tell you everything

Thinking about you, my Monday man
You gotta be the hottest thing I've ever seen
So follow me, follow me
My heart's on fire for you
And you'll see it, oh-oh

The path to you is like a runway
It won't be easy at all
Why's it gotta, gotta be so hard to getcha
It's like a dream
This beautiful love
Can you make it real?

Thinking about you, my Monday man
You gotta be the hottest thing I've ever seen
So follow me, follow me
My heart's on fire for you
And you'll see it, yeah (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh, woah), ooh-ooh
Man crush Monday
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh, woah), ooh-ooh
Your everyday