Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
101ストリングス・オーケストラ
夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
Translation in French
101ストリングス・オーケストラ
-
夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - 夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
Copy lyrics
Copy translation
夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
Rêvons ensemble ("Rêvons ensemble")
夢で逢えたなら
伝えたいこと
Si
je
pouvais
te
rencontrer
dans
mes
rêves,
je
te
dirais
tout
幾千の言葉
ひとつの愛を
Mille
mots,
un
seul
amour
夢で逢えたなら
二人歩こう
Si
je
pouvais
te
rencontrer
dans
mes
rêves,
nous
marcherions
ensemble
実りの草原
手をつないでこう
Dans
une
prairie
verdoyante,
main
dans
la
main
深い森の奥には
白い教会
Au
fond
d'une
forêt
profonde,
une
église
blanche
幸せの鐘が鳴り
笑顔が満ちる
La
cloche
du
bonheur
sonnera,
les
sourires
se
répandront
夢で逢えたなら
二人眠ろう
Si
je
pouvais
te
rencontrer
dans
mes
rêves,
nous
dormirions
ensemble
一人では歩けない
Je
ne
peux
pas
marcher
seule
背中を押してください
Donne-moi
le
courage
d'avancer
黄金の夕日空
Le
soleil
couchant
d'or
涙でにじむ
Se
brouille
de
larmes
やがて月の光が私を包み
Puis
la
lumière
de
la
lune
m'enveloppe
そっと溶けて消える
想いは満ちる
Se
fond
doucement,
mes
pensées
se
remplissent
今日も一人
Encore
une
fois
seule
終わりのない夢を見る
Je
fais
des
rêves
sans
fin
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jones Isham, Kahn Gus
Album
Eternal Screen Music, Vol. 3 (Theme from the Third Man)
date of release
13-05-2008
1
サンダウナーズ (「サンダウナーズ」)
2
夢で逢いましょう (「夢で逢いましょう」)
3
ホフマンの舟歌
4
ラブ・レター(「ラヴ・レター」)
5
ルビイ (「ルビイ」)
6
第三の男 (「第三の男」)
7
恋の魔術師 (「スター・スパングルド・リズム」)
8
ストーミー・ウェザー (「ストーミー・ウェザー」)
9
バット・ノット・フォー・ミー (「ガール・クレイジー」)
10
ローラ殺人事件 (「ローラ殺人事件」)
11
レイジー・リヴァー (「我等の生涯の最良の年」)
12
君こそ (「遥かなる我が子」)
13
愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
14
ソー・イン・ラヴ (「キス・ミー、ケイト」)
More albums
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第1集
2016
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第2集
2016
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第3集
2016
ベスト・オブ・西部劇映画音楽集 第2集
2016
101 Strings with Twin Piano
2016
101 Strings Play the Quiet Hours
2016
The Tijuana Sound
2015
Astro-Sounds From Beyond The Year 2000
2015
Screen Music Mini Album Vol.3/ The Sound of Music Highlights
2015
Cocktail Piano
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.