Lyrics and translation 10cc - How'm I Ever Gonna Say Goodbye

How'm I Ever Gonna Say Goodbye

I′ve been thinkin' writin′ you a letter
Maybe telegram would be better
I'll be worried how it's gonna get there
So I go and change my mind

Need a little time to chew it over
But every day I grow a little older
Got de devil sittin′ on me shoulder
Gonna make me change my mind

Got me drinkin′ even got me smokin'
Got me sinkin′ nearly got me chokin'
What′ll you do in the morning
What'll you do in the morning
When I′m gone

Thought I'd better have me a vacation
Got my ticket made my reservation
Want my name address and occupation
So I go and change my mind
How'm I ever gonna say goodbye
How′m I ever gonna go to sleep at night
How′m I ever gonna close my eyes
How'm I ever gonna sleep alone at night

Comment puis-je te dire au revoir

J'ai pensé à t'écrire une lettre
Peut-être que le télégramme serait mieux
Je me demanderai comment il va arriver
Alors je change d'avis

J'ai besoin de temps pour y réfléchir
Mais chaque jour, je vieillis
J'ai le diable assis sur mon épaule
Il va me faire changer d'avis

Je bois, j'ai même commencé à fumer
Je coule, je suis presque en train de m'étouffer
Que feras-tu demain matin
Que feras-tu demain matin
Quand je serai parti

Je pensais que j'avais besoin de vacances
J'ai réservé mon billet et ma réservation
Ils veulent mon nom, mon adresse et ma profession
Alors je change d'avis
Comment puis-je te dire au revoir
Comment puis-je dormir la nuit
Comment puis-je fermer les yeux
Comment puis-je dormir seul la nuit