Lyrics and translation 13 Block - Des choses à dire
Mon
grand
frère
m'a
dit
d'attendre
Мой
старший
брат
сказал
мне
подождать
Que
c'était
pas
si
facile
Что
это
было
не
так
просто
Quand
tu
te
mets
dans
le
rap
hardcore
Когда
ты
начинаешь
играть
в
хардкор-рэп
Faut
que
t'aies
des
choses
à
vivre
Тебе
нужно,
чтобы
у
тебя
было
что
жить
J'lui
dis
que
j'survis
dans
Sevran
(Zefor)
Я
говорю
ему,
что
выживаю
в
Севране
(Зефоре)
Et
que
c'était
bien
pire
И
что
это
было
намного
хуже
Qui
es-tu?
Se
connaît-on?
(nan)
Кто
ты
такой?
Мы
знакомы
друг
с
другом?
(значение
NaN)
Tu
me
suis?
Tu
veux
une
taffe
(ouais)
Ты
за
мной?
Хочешь
чего-нибудь
вкусненького
(да)
Fallait
me
dire,
à
part
la
zik
Надо
было
сказать
мне,
кроме
Зика.
Pleins
d'ennuis,
j'pourrais
te
nuire
Полно
неприятностей,
я
могу
причинить
тебе
вред
Parano,
dans
la
peau
Параноик,
в
коже
Une
qualité,
parfois
défaut
(Blo'
gang)
Качество,
иногда
недостающее
(BLO
' gang)
J'aime
ça,
j'gère
ça
Мне
это
нравится,
я
справляюсь
с
этим
Des
potes
à
part,
yessay
Друзья
врозь,
да.
Mon
grand
frère
m'a
dit
d'attendre
Мой
старший
брат
сказал
мне
подождать
Que
c'est
pas
si
facile
Что
это
не
так
просто
Quand
tu
te
mets
dans
le
rap
hardcore
Когда
ты
начинаешь
играть
в
хардкор-рэп
Faut
que
t'aies
des
choses
à
vivre
Тебе
нужно,
чтобы
у
тебя
было
что
жить
J'lui
dis
que
j'survis
dans
Sevran
Я
говорю
ему,
что
выживаю
в
Севране
Et
que
c'était
bien
pire
И
что
это
было
намного
хуже
J'lui
dis
que
j'survis
dans
Sevran
Я
говорю
ему,
что
выживаю
в
Севране
Et
que
c'était
bien
pire
И
что
это
было
намного
хуже
No
no,
pas
de
nouveau
gang-gang
Нет,
нет,
нет
новой
банды-банды
Pas
de
putes
en
gang-bang,
j'suis
avec
mes
gang
mens
Никаких
шлюх
порево,
я
со
своими
мужскими
бандами
J'aime
bien
les
bling-bling
mais
aussi
les
bang-bang
Мне
нравятся
не
только
побрякушки,
но
и
секс-марафон
J'ramène
ma
fraise,
meuf,
aux
six
bouteilles
que
tu
payes,
mec
Я
возвращаю
свою
клубнику,
девушка,
к
шести
бутылкам,
которые
ты
платишь,
чувак.
Salope
veut
ken-ken,
gros
c'est
la
merde,
si
c'est
ta
baby
Сучка
хочет
Кен-Кен,
большая
дрянь,
если
это
твой
ребенок
J'crois
pas
que
j'suis
seul
à
penser
que
j'dis
vrai
(comme
quoi)
Я
не
верю,
что
я
одинок,
думая,
что
говорю
правду
(например,
что)
J'crois
pas
que
j'suis
seul
à
penser
que
le
deal
paye
(binks)
Я
не
думаю,
что
я
один
думаю,
что
сделка
окупается
(Бинкс)
J'passe
loin
du
binks
mais
si
j'sors
j'prends
six
payes
Я
провожу
время
вдали
от
Бинкса,
но
если
я
выйду,
я
возьму
шесть
жалованья
Et
si
t'as
un
truc
à
dire
p'tit
bâtard,
viens
me
le
dire
près
И
если
тебе
есть
что
сказать,
ублюдок,
приди
и
скажи
мне
это
близко.
Mon
grand
frère
m'a
dit
d'attendre
Мой
старший
брат
сказал
мне
подождать
Que
c'est
pas
si
facile
Что
это
не
так
просто
Quand
tu
te
mets
dans
le
rap
hardcore
Когда
ты
начинаешь
играть
в
хардкор-рэп
Faut
que
t'aies
des
choses
à
vivre
Тебе
нужно,
чтобы
у
тебя
было
что
жить
J'lui
dis
que
j'survis
dans
Sevran
Я
говорю
ему,
что
выживаю
в
Севране
Et
que
c'était
bien
pire
И
что
это
было
намного
хуже
J'lui
dis
que
j'survis
dans
Sevran
Я
говорю
ему,
что
выживаю
в
Севране
Et
que
c'était
bien
pire
И
что
это
было
намного
хуже
Nonante,
on
travaille
sur
les
anomalies
(de
la
douane)
В
девяностом
году
мы
работаем
над
аномалиями
(на
таможне)
93
O.G
murder
(93
O.G
murder)
93
убийства
O.
G
(93
убийства
O.
G)
Un
terrain
tout
les
200
mètres
(un
terrain
tout
les
200
mètres)
Участок
каждые
200
метров
(участок
каждые
200
метров)
On
rêve
de
charger
que
des
bateaux
(sku)
Мы
мечтаем
погрузить
только
лодки
(sku)
On
sait
que
ça
passe
pas
qu'en
matière
(on
le
sait)
Мы
знаем,
что
это
происходит
не
только
в
вопросах
(мы
это
знаем)
Elle
passe
aussi
en
liquide
(on
le
sait,
nonante)
Она
также
переходит
в
наличные
(как
известно,
в
девяностую)
En
bas
du
ssiste-gro
y'a
le
chimiste
(sku,
sku)
Внизу
у
эсиста-ГРО
есть
химик
(sku,
sku)
Salam
à
tous
mes
gavas
(nonante)
Салям
всем
моим
гавам
(девяностая)
(Mon
grand
frère
m'a
dit
d'attendre)
(Мой
старший
брат
сказал
мне
подождать)
(Que
c'était
pas
si
facile)
(Что
это
было
не
так
просто)
Mon
grand
frère
m'a
dit
d'attendre
Мой
старший
брат
сказал
мне
подождать
Que
c'est
pas
si
facile
Что
это
не
так
просто
Quand
tu
te
mets
dans
le
rap
hardcore
Когда
ты
начинаешь
играть
в
хардкор-рэп
Faut
que
t'aies
des
choses
à
vivre
Тебе
нужно,
чтобы
у
тебя
было
что
жить
J'lui
dis
que
j'survis
dans
Sevran
Я
говорю
ему,
что
выживаю
в
Севране
Et
que
c'était
bien
pire
И
что
это
было
намного
хуже
J'lui
dis
que
j'survis
dans
Sevran
Я
говорю
ему,
что
выживаю
в
Севране
Et
que
c'était
bien
pire
И
что
это
было
намного
хуже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zaki Ghafir, Aime Kalombo, Cyril Lobe Ndame, Malcolm Botomba, Romuald Gomes
Album
BLO
date of release
26-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.