Lyrics and translation Shaggy feat. Rik Rok - Chica Bonita
Chica
Bonita
(feat.
Ricardo
Ducent)
Чика
Бонита
(подвиг.
Рикардо
Дучент)
Buy
for
1,
29
€
Купить
за
1,29
€
What
is
cinco
cervezas
I
really
don't
know
Что
такое
синко
сервезас,
я
действительно
не
знаю
But
this
pretty
little
senorita
said
it
and
I
liked
how
it
flowed
Но
эта
хорошенькая
маленькая
сеньорита
сказала
это,
и
мне
понравилось,
как
это
прозвучало
What
is
venga
mi
casa
I
really
don't
know
Что
такое
venga
mi
casa,
я
действительно
не
знаю
From
the
way
that
she
smiled
I
could
tell
how
the
story
would
go
По
тому,
как
она
улыбнулась,
я
мог
сказать,
как
пойдет
эта
история
Chica
bonita
you
pretty
like
a
rose
Чика
Бонита,
ты
прекрасна,
как
роза
Mi
senorita
mi
love
how
you
a
pose
Моя
сеньорита,
мне
нравится,
как
вы
позируете
Dame
un
beso
you
hot
and
it
shows
Дама
ун
бесо,
ты
горячая
штучка,
и
это
видно
Toca
mi
vida
and
everybody
knows
repeat
Тока
ми
вида,
и
все
знают,
повторяй
Baby
baby
baby
Детка,
детка,
детка
Tell
me
what
you
wanna
do
and
where
you
wanna
go
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
делать
и
куда
ты
хочешь
пойти
Ain't
no
need
to
rush
it
baby
we
can
take
it
slow
Не
нужно
торопиться,
детка,
мы
можем
не
торопиться.
I
swear
it
must
be
cupid
shooting
arrows
with
his
bow
Клянусь,
это,
должно
быть,
купидон,
пускающий
стрелы
из
своего
лука
I
notice
in
your
eyes
a
certain
glow
Я
замечаю
в
твоих
глазах
некий
блеск
Have
me
wondering
now
Заставь
меня
задуматься
сейчас
Is
it
really
me
or
tell
me
do
you
feel
the
same
Это
действительно
я
или
скажи
мне,
ты
чувствуешь
то
же
самое
I
feel
like
I'm
in
love
and
I
don't
even
know
your
name
Я
чувствую,
что
влюблен,
но
я
даже
не
знаю
твоего
имени
I
know
what
I
am
saying
to
you
may
sound
pretty
lame
Я
знаю,
то,
что
я
говорю
вам,
может
показаться
довольно
неубедительным
Your
love
is
like
an
everlasting
flame
Твоя
любовь
подобна
вечному
пламени
Chica
bonita
you
pretty
like
a
rose
Чика
Бонита,
ты
прекрасна,
как
роза
Mi
senorita
mi
love
how
you
a
pose
Моя
сеньорита,
мне
нравится,
как
вы
позируете
Dame
un
beso
you
hot
and
it
shows
Дама
ун
бесо,
ты
горячая
штучка,
и
это
видно
Toca
mi
vida
and
everybody
knows
repeat
Тока
ми
вида,
и
все
знают,
повторяй
Lovely
lady
would
you
Прекрасная
леди,
не
могли
бы
вы
Please
give
me
a
signal
so
I
know
you
understand
Пожалуйста,
подайте
мне
сигнал,
чтобы
я
знал,
что
вы
понимаете
Maybe
I
should
start
by
making
gestures
with
my
hand
Может
быть,
мне
следует
начать
с
того,
что
я
буду
делать
жесты
рукой
Girl
you're
like
a
rising
star
and
I'm
your
biggest
fan
Девочка,
ты
как
восходящая
звезда,
и
я
твой
самый
большой
поклонник.
My
sweet
bonita
diva
with
the
tan
Моя
милая
бонита
дива
с
загаром
Got
me
thinking
baby
Заставила
меня
задуматься,
детка
We
could
make
a
life
together
on
the
ocean
shore
Мы
могли
бы
устроить
совместную
жизнь
на
берегу
океана
Paradise
is
where
you
are
I'm
ready
to
explore
Рай
- это
там,
где
ты
есть,
я
готов
исследовать
Can
never
get
enough
of
you
it's
all
about
amour
Никогда
не
смогу
насытиться
тобой,
все
дело
в
любви.
And
happiness
is
knocking
at
your
door
И
счастье
стучится
в
твою
дверь
Chica
bonita
you
pretty
like
a
rose
Чика
Бонита,
ты
прекрасна,
как
роза
Mi
senorita
mi
love
how
you
a
pose
Моя
сеньорита,
мне
нравится,
как
вы
позируете
Dame
un
beso
you
hot
and
it
shows
Дама
ун
бесо,
ты
горячая
штучка,
и
это
видно
Toca
mi
vida
and
everybody
knows
repeat
Тока
ми
вида,
и
все
знают,
повторяй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Orville Burrell, Ricardo Ducent, Shaun Pizzonia, Nigel Staff
Attention! Feel free to leave feedback.