13th Floor Elevators - Monkey Island - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 13th Floor Elevators - Monkey Island




Living home on monkey island, baby
Живу дома на обезьяньем острове, детка.
Right in the middle of a zoo
Прямо посреди зоопарка.
Living home on monkey island, baby
Живу дома на обезьяньем острове, детка.
Pretend to be a monkey, too
Притворись тоже обезьяной.
Well, here I am on monkey island
Итак, я здесь, на обезьяньем острове.
Hiding behind a rock
Прячусь за скалой.
I′m all dressed up with my monkey suit
Я весь одет в свой обезьяний костюм.
Pretending to be something I'm not
Притворяюсь кем-то, кем не являюсь.
Living home on monkey island, baby
Живу дома на обезьяньем острове, детка.
Right in the middle of a zoo
Прямо посреди зоопарка.
Living home on monkey island, baby
Живу дома на обезьяньем острове, детка.
Pretend to be a monkey, too
Притворись тоже обезьяной.
Well there′s one thing about these monkeys, baby
Что ж, есть кое-что в этих обезьянах, детка.
They don't know I'm around
Они не знают, что я здесь.
But that′s pretty good, ′cause if they knew
Но это очень хорошо, потому что если бы они знали ...
They'll probably come and put me down
Они, наверное, придут и заставят меня
Living home on monkey island, baby
Жить дома на обезьяньем острове, детка.
Right in the middle of a zoo
Прямо посреди зоопарка.
Living home on monkey island, baby
Живу дома на обезьяньем острове, детка.
Pretend to be a monkey, too
Притворись тоже обезьяной.
With my paisley tie and my one button suit
С моим пестрым галстуком и костюмом на одной пуговице.
I′m about as close as I can get
Я так близко, как только могу.
I guess I must be doing okay
Наверное, у меня все в порядке.
'Cause they haven′t come and got me yet
Потому что они еще не пришли и не забрали меня.
Living home on monkey island, baby
Живу дома на обезьяньем острове, детка.
Right in the middle of a zoo
Прямо посреди зоопарка.
Living home on monkey island, baby
Живу дома на обезьяньем острове, детка.
Pretend to be a monkey, too
Притворись тоже обезьяной.





Writer(s): R P St John


Attention! Feel free to leave feedback.