1PLIKÉ140 - Mauvais tieks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1PLIKÉ140 - Mauvais tieks




Binks Beatz
Бинкс Битц
Si on t′encule ta mère, igo, fais passer l'message
Если мы разозлим твою мать, иго, передай сообщение.
Batârd, écarte-toi du passage
Батард, отойди от прохода.
C′est une coquine pourtant elle fait la meuf sage
Она непослушная, но она делает девушку мудрой
J'reconnais l'vil-ci à son visage
Я узнаю мерзость в его лице.
Y a les condés, j′suis passé par le grillage
Там Конде, я прошел через решетку.
J′me casse en deuspi, j'suis pas grillé
Я ломаюсь от страха, меня не поджаривают.
Le trafic s′arrête quand l'secteur est quadrillé
Движение прекращается, когда сектор выровнен по сетке
J′vois des rappeurs qui se mettent à driller
Я вижу рэперов, которые начинают бурили
Mais est-ce que l'instru, ils peuvent la plier
Но разве образованный человек может согнуть ее
Ils aimeraient me voir les mains liées
Они хотели бы видеть меня со связанными руками
J′suis dans skalape, on est d'vant ton palier
Я в скалапе, мы рекламируем твою ступень.
Et c'est la même chose si t′as pas nié
И это то же самое, если ты не отрицаешь
J′rentre dans l'instru′ comme dans une schneck
Я вхожу в школу, как в шнек.
J'ai té-cla le bédo, j′suis schner
У меня есть класс Бедо, я шнер
Faut qu'le pilon, il soit vert comme Shrek
Нужно, чтобы пестик был зеленым, как Шрек.
C′est pour voler si tu m'vois dans les quartiers chics
Это для того, чтобы летать, если ты увидишь меня в шикарных кварталах
J'recompte tous les soirs pourtant j′ai pas d′métier
Я пересчитываю каждый вечер, но у меня нет работы
La monnaie m'attire, j′ai pas besoin d'amitié
Деньги привлекают меня, мне не нужна дружба.
On s′fait contrôler et on est tous alignés
Нас контролируют, и мы все выстроились в очередь.
Prêt à tenir le ceu-sa l'hiver
Готов провести мероприятие зимой
Tellement l′argent sale nous fait saliver
Так много грязных денег заставляет нас пускать слюни
On m'appelle pour un plan, sans réfléchir j'y vais
Меня зовут по плану, не задумываясь, я иду туда.
Si on t′tombe dessus, tu pourras pas t′relever
Если мы на тебя наткнемся, ты не сможешь встать.
Et pas la peine d'hausser la voix
И не стоит повышать голос
J′suis un laud-sa, j'veux pas respecter la loi
Я Луд-СА, я не хочу соблюдать закон.
J′veux la ken, j'veux pas lui passer l′anneau
Я хочу Кен, я не хочу передавать ей кольцо.
On allume les schmitts et puis la ville est à nous
Мы зажжем шмитты, и тогда город станет нашим.
J'te raconte la réalité
Я рассказываю тебе реальность
92140 sur le panneau
92140 на панели
On peut t'schlasser dans les points vitaux
Мы можем ударить тебя по жизненно важным точкам
Batârd, t′étais pas invité donc on a pris ta sacoche Louis Vuitton
Батард, тебя не пригласили, поэтому мы забрали твою сумку Louis Vuitton.
J′ai les pieds dans le sale, les mains dans le sale
У меня ноги в грязном, руки в грязном.
Il m'faut d′l'argent à mort, j′m'en ballek d′faire du son
Мне нужны деньги до смерти, мне все равно, что делать звук
Les schmitts, ils rentrent chez moi, j'ai grave des émotions
Шмитты, они возвращаются ко мне домой, у меня серьезные эмоции.
Le bigo, il sonne alors j'enchaîne les missions
Биго, он звучит так, что я выполняю задания
On va t′amender, tu vas payer la caution
Мы тебя исправим, ты заплатишь залог.
Les keufs, ils sont à pattes, négro, fais attention
Кефы, они легконогие, ниггер, будь осторожен.
Y a des kilos chez toi, on rentre dans ta maison
У тебя дома килограммы, мы идем в твой дом.
Personne pour nous arrêter, on perd la raison
Никто нас не остановит, мы потеряем рассудок.
Et les condés n′ont pas changé, comme d'habitude ils veulent péter le réseau
И Конде не изменились, как обычно, они хотят испортить сеть
Comme d′habitude, ils veulent péter la résine
Как обычно, они хотят пукнуть смолой
J'ai cassé la SIM, j′entends ma voix qui résonne
Я сломал симку, я слышу, как мой голос звучит
Et j'réponds pas quand l′OPJ, il me questionne
И я не отвечаю, когда ОПЖ спрашивает меня.
Et j'réponds pas quand l'OPJ, il me questionne
И я не отвечаю, когда ОПЖ спрашивает меня.
Putain, j′crois bien qu′la miss, elle est conne
Черт возьми, я думаю, что мисс, она тупая.
Elle croit que j'ai son temps, moi, j′veux soulever des tonnes
Она считает, что у меня есть ее время, а я хочу поднять тонны
Il te doit des sous, igo, il faut l'endetter
Он должен тебе гроши, иго, ты должен его в долг.
C′est pas tes histoires, faut pas t'en mêler
Это не твои истории, не надо в них вмешиваться.
On t′pietine, on reste synchro
Мы тебя пьем, мы держимся синхронно.
J'm'en ballek que tu finis en sanglots
Мне все равно, что ты закончишь рыдать.
Même si le son, tu l′aimes pas, tu bouges la tête sur l′tempo
Даже если звук тебе не нравится, ты двигаешь головой в темпе.
Les bacqueux, ils déboulent comme la Gestapo
Баксы, они разгуливают, как гестапо.
Ils sont trop cons, ils sont rentrés dans l'guet-apens
Они слишком глупы, они вернулись на смотровую площадку.
Même pas besoin d′une rafale, on déboule direct devant ta porte
Даже не нужен всплеск, мы ворвемся прямо к твоей двери.
Si tu veux, j'te pousse du bédo, passe tes bijoux
Если хочешь, я вытолкну тебя из Бедо, передай свои драгоценности.
On croise un ennemi, ça l′pull-up sans dire bonjour
Мы встречаемся с врагом, он подтягивает его, не поздоровавшись.
Les condés, ils ont chaud, ils ont fait demi-tour
Конде, им жарко, они развернулись
Et toi, t'as rien fait donc arrête de mytho′
А ты ничего не сделал, так что перестань мстить.
J'suis toujours impliqué, me parle pas d'amour
Я все еще вовлечен, не говори мне о любви.
J′veux des billets, couleur végétaux
Мне нужны билеты, цвет растений.
Donc je passe mon temps en bas d′la tour
Так что я провожу свое время внизу башни
On va t'courser et tu vas crier "au secours"
Мы подбежим к тебе, и ты будешь кричать "на помощь"
Il était gentil, il était du mauvais tieks
Он был добрым, он был из плохих тиеков.
J′ai vu les gyro' alors j′suis sorti du binks
Я видел гироскопы, поэтому я вышел из Бинкса
Et en deuspi j'ai mis la vitesse
И во время этого я включил скорость
Rien n′a changé, le dépôt, il faut l'éviter
Ничего не изменилось, депозит, его следует избегать
Il veut voir l'argent, mais bon, il voit plus sa mère
Он хочет увидеть деньги, но эй, он больше не видит свою мать
Plus il voit les sous et plus il voit ça mène
Чем больше он видит копеек, тем больше он видит, к чему это ведет
Mais lui, il pense qu′à débiter
Но он думает, что списывать деньги
Il veut péter un salaire à la fin d′la semaine
Он хочет получить зарплату в конце недели.
Il était gentil, il était du mauvais tieks
Он был добрым, он был из плохих тиеков.
J'ai vu les gyro′ alors j'suis sorti du binks
Я видел гироскопы, поэтому я вышел из Бинкса
Et en deuspi j′ai mis la vitesse
И во время этого я включил скорость
Rien n'a changé, le dépôt, il faut l′éviter
Ничего не изменилось, депозит, его следует избегать
Il veut voir l'argent, mais bon, il voit plus sa mère
Он хочет увидеть деньги, но эй, он больше не видит свою мать
Plus il voit les sous et plus il voit ça mène
Чем больше он видит копеек, тем больше он видит, к чему это ведет
Mais lui, il pense qu'à débiter
Но он думает, что списывать деньги
Il veut péter un salaire à la fin d′la semaine
Он хочет получить зарплату в конце недели.





Writer(s): Binks Beatz, Pierre Lefebure


Attention! Feel free to leave feedback.