1PLIKÉ140 - POISON - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 1PLIKÉ140 - POISON




J'ai des reufs investis dans l'deal, y a pas d'Pacino, nan, pas d'ciné
У меня есть деньги, вложенные в сделку, нет Пачино, нет, нет кино.
Le bigo, on l'met en sourdine juste avant d'aller chiner
Биго, мы отключаем его прямо перед тем, как пойти на ужин.
Quelques contrats à signer, l'argent sale dans la machine
Пара контрактов, которые нужно подписать, грязные деньги в машине
Faut qu'j'm'investis dans l'din bien avant de calciner
Мне нужно заняться обедом задолго до того, как я прокалю
C'est nous, on envoie l'poison mais on viendra les vacciner
Это мы, мы посылаем яд, но мы придем и привьем их.
Quand on déboule dans ta zone, ta défense, on fait vaciller
Когда мы вторгаемся в твою зону, твою защиту, мы заставляем тебя колебаться.
Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier
Чои добавляют нам криминала, хотят украсить мой шкафчик.
C'est nous, on envoiе l'plavon mais tu vas lâcher un billet
Это мы, мы отправляем плавон, но ты отпустишь билет.
Trop souvent passé à l'actе sans vraiment l'avoir voulu
Слишком часто принимался за дело, не желая этого по-настоящему.
Pourtant, jamais d'la vie on rendra tout c'qu'on a volé
Тем не менее, никогда в жизни мы не вернем все, что украли
Pour te faire, on attend juste que ton business, il évolue
Чтобы заставить тебя, мы просто ждем, когда твой бизнес изменится.
J'aime quand la kich' prend du volume
Мне нравится, когда кич набирает обороты
En vrai, moi, c'est tout c'que j'voulais
На самом деле, я-это все, чего я хотел
Un mec en or, c'est c'qu'elles veulent
Золотой парень, вот чего они хотят.
Une femme en or, c'est tout c'qu'elles veulent être
Золотая женщина-вот все, чем они хотят быть
Bécane, bijoux, téléphone, on allait chouara tout c'qu'on voyait
Бекон, драгоценности, телефон, мы собирались поболтать обо всем, что видели
Visage cramé comme mes frelons, trace de pilon sur les vres-lè
Лицо покрыто судорогой, как у моих шершней, следы пестика на веках
Appelle si tu veux un filon, on vend la mort, on la frôlait
Звони, если хочешь, мы продадим смерть, и мы с ней столкнемся.
Combien d'Neimann on a casser?
Сколько Неймана нам пришлось сломать?
J'vois qu'tu veux tendre la main mais tu m'l'aurais pas tendue dans l'passé
Я вижу, ты хочешь протянуть руку, но в прошлом ты бы не протянул ее мне.
J'revends tout même mon flow dans l'rap, j'le bicrave pas cher
Я все равно перепродаю свой поток в рэп, я продаю его дешево
J'la che-bran, j'veux la voir bosser mais elle, elle croit qu'j'la gère
Я хочу, чтобы она работала, но она, она думает, что я с ней справлюсь.
Brasse avant l'sommeil éternel, la vie est passagère
Бражка перед вечным сном, жизнь преходяща
Prends l'volant d'la tienne, reste pas sur le coté passager (passager)
Садись за руль своей, не сиди со стороны пассажира (пассажира).
J'pose mes couilles, et j'm'en bats les c' si ça gène
Я кладу свои яйца и борюсь с ними, если это случится
Rien n't'appartient, on peut t'obliger à partager
Тебе ничего не принадлежит, мы можем заставить тебя поделиться.
J'ai des reufs investis dans l'deal, y a pas d'Pacino, nan, pas d'ciné
У меня есть деньги, вложенные в сделку, нет Пачино, нет, нет кино.
Le bigo, on l'met en sourdine juste avant d'aller chiner
Биго, мы отключаем его прямо перед тем, как пойти на ужин.
Quelques contrats à signer, l'argent sale dans la machine
Пара контрактов, которые нужно подписать, грязные деньги в машине
Faut qu'j'm'investis dans l'din bien avant de calciner
Мне нужно заняться обедом задолго до того, как я прокалю
C'est nous, on envoie l'poison mais on viendra les vacciner
Это мы, мы посылаем яд, но мы придем и привьем их.
Quand on déboule dans ta zone, ta défense, on fait vaciller
Когда мы вторгаемся в твою зону, твою защиту, мы заставляем тебя колебаться.
Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier
Чои добавляют нам криминала, хотят украсить мой шкафчик.
C'est nous, on envoie l'plavon mais tu vas lâcher un billet
Это мы, мы отправляем плавон, но ты отпустишь билет.
L'État, on connait son système donc on peut pas s'laisser faire
Государство, мы знаем его систему, поэтому мы не можем позволить себе этого
J'me rappelle de mon changement d'SIM, j'étais en mode SFR
Я помню, как менял Сима, я был в режиме SFR
J'augmentais le taro, même si ça faisait les mêmes effets
Я увеличивал Таро, хотя это давало те же эффекты.
Toi, tu chenef devant les vrais, tu bombes seulement devant les faibles
Ты идешь на попятную перед настоящими, ты бомбишь только перед слабыми.
Envoie des prods à la chaine, dans tous les cas, j'vais les faire
Пошлите в сеть какие-нибудь штуки, в любом случае я их сделаю.
J'répète toutes leurs conneries, un peu comme sur BFM
Я повторяю всю их чушь, вроде как на BFM
Pendant l'audition, j'gole-ri, j'reconnais pas les faits
Во время прослушивания я смеюсь, я не признаю фактов
Tu sais qu'ton équipe peut rien faire quand les mes-ar parlent FR
Ты знаешь, что твоя команда ничего не может сделать, когда мои коллеги разговаривают RU
Charbon sans congés, t'inquiète, c'est bon tant qu'on gère
Уголь без отпуска, не волнуйся, все в порядке, пока мы справляемся
Bellek ta meuf monte avec un inconnu en chop étrangère (salope)
Беллек твоя телка едет с незнакомцем в чужой ЧОПе (шлюха)
Marre des lacets défaits mais j'peux pas être rangé
Надоели расстегнутые шнурки, но я не могу убраться.
Non, j'peux pas être en chien l'argent j'suis en train d'en faire
Нет, я не могу быть собакой из-за денег, которые я зарабатываю
J'pense au paradis en étant assis dans un train d'enfer
Я думаю о рае, сидя в адском поезде
J'vois des portes qui se ferment mais j'garde la forme, j'dois gérer les transferts
Я вижу, как закрываются двери, но я сохраняю форму, мне нужно управлять трансферами
J'ouvre la première 'quette, ça pue la beuh, il m'faut un litre en fait
Я открываю первую попавшуюся бутылку, там воняет дерьмом, мне вообще-то нужен литр.
Cocktail sur la tchop des bleus, mets le quartier en fête
Коктейль на блюз-шопе, устраивай вечеринки по соседству
On sait t'as caché, en deux minutes, on peut prendre tes affaires
Мы знаем, где ты спрятался, через две минуты мы сможем забрать твои вещи.
J'vois à temps ca-chi, j'savais pas qu'j'allais vendre la verte
Я вовремя увидел ка-чи, я не знал, что продам зеленую.
(J'vais faire pleuvoir les billets)
собираюсь сделать билеты дождевыми)
J'savais pas qu'j'allais prendre l'averse
Я не знал, что собираюсь принять душ.
(T'inquiète, j'me range une fois qu'c'est plié)
(Не волнуйся, я уберу себя, как только он сложится)
J'savais pas qu'j'allais faire l'inverse
Я не знал, что поступлю наоборот.
Tu les connais depuis môme, ils sont que dans les bons moments
Ты знаешь их с детства, они здесь только в хорошие времена.
Quand les coups remplacent les mots, à quoi bon raconter tes romans?
Когда удары заменяют слова, какой смысл рассказывать свои романы?
On s'en bat les couilles, gros, même si t'as des remords
Мы боремся за это, толстяк, даже если у тебя есть угрызения совести.
(Même si t'as des remords, même si t'as des remords)
(Даже если у тебя есть угрызения совести, даже если у тебя есть угрызения совести)
J'ai des reufs investis dans l'deal, y a pas d'Pacino, nan, pas d'ciné
У меня есть деньги, вложенные в сделку, нет Пачино, нет, нет кино.
Le bigo, on l'met en sourdine juste avant d'aller chiner
Биго, мы отключаем его прямо перед тем, как пойти на ужин.
Quelques contrats à signer, l'argent sale dans la machine
Пара контрактов, которые нужно подписать, грязные деньги в машине
Faut qu'j'm'investis dans l'din bien avant de calciner
Мне нужно заняться обедом задолго до того, как я прокалю
C'est nous, on envoie l'poison mais on viendra les vacciner
Это мы, мы посылаем яд, но мы придем и привьем их.
Quand on déboule dans ta zone, ta défense, on fait vaciller
Когда мы вторгаемся в твою зону, твою защиту, мы заставляем тебя колебаться.
Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier
Чои добавляют нам криминала, хотят украсить мой шкафчик.
C'est nous on envoie l'plavon mais tu vas lâcher un billet
Это мы отправляем плавон, но ты отпустишь билет.
J'ai des reufs investis dans l'deal, y a pas d'Pacino, nan, pas d'ciné
У меня есть деньги, вложенные в сделку, нет Пачино, нет, нет кино.
Le bigo, on l'met en sourdine juste avant d'aller chiner
Биго, мы отключаем его прямо перед тем, как пойти на ужин.
Quelques contrats à signer, l'argent sale dans la machine
Пара контрактов, которые нужно подписать, грязные деньги в машине
Faut qu'j'm'investis dans l'din bien avant de calciner
Мне нужно заняться обедом задолго до того, как я прокалю
C'est nous, on envoie l'poison mais on viendra les vacciner
Это мы, мы посылаем яд, но мы придем и привьем их.
Quand on déboule dans ta zone, ta défense, on fait vaciller
Когда мы вторгаемся в твою зону, твою защиту, мы заставляем тебя колебаться.
Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier
Чои добавляют нам криминала, хотят украсить мой шкафчик.
C'est nous, on envoie l'plavon mais tu vas lâcher un billet
Это мы, мы отправляем плавон, но ты отпустишь билет.
Brr, brr
Брр, брр
Han, han, han
Хань, Хань, Хань
Eh, eh
Эх, эх
Han, han, han
Хань, Хань, Хань





Writer(s): Tn40


Attention! Feel free to leave feedback.