2 Brothers On the 4th Floor - Feel So Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2 Brothers On the 4th Floor - Feel So Good




[1] - Bad, bad, bad, bad boy
[1] - Плохой, плохой, плохой, плохой мальчик.
You make me feel so good
С тобой мне так хорошо
You know you make me feel so good
Знаешь, с тобой мне так хорошо.
You know you make me feel so good
Знаешь, с тобой мне так хорошо.
Bad, bad, bad, bad boy
Плохой, плохой, плохой, плохой мальчик.
I wouldn't change you if I could
Я бы не изменил тебя, даже если бы мог.
I wouldn't change you if I could
Я бы не изменил тебя, даже если бы мог.
I wouldn't change you if I could
Я бы не изменил тебя, даже если бы мог.
Ah ah
Ах ах
You can't understand we be Waikiki
Ты не можешь понять мы Вайкики
Sippin' DP to the TV, look greedy
Потягиваю ДП к телевизору, смотрю жадно.
Little kids see me, way out in DC
Маленькие дети видят меня в Вашингтоне.
With a Z3, chrome VB's, they wanna be me
С Z3, хромированными VB, они хотят быть мной.
Nigga's talkin' shit they ought to quit
Ниггер несет чушь, которую они должны бросить.
I'm fortunate they don't see a fourth what I get
Мне повезло, что они не видят и четверти того, что я получаю.
And those be the same ones walkin' while I whip
И это будут те же самые, что гуляют, пока я хлещу хлыстом.
Just stylishing cars cuz they all true Nig'
Просто стилизую машины потому что они все настоящие ниггеры'
So while you daydream my Mercedes gleam
Так что пока ты грезишь наяву мой мерцающий Мерседес
And I deal with ho's that pose in Maybeline
И я имею дело с шлюхами которые позируют в Мейбелине
One time you had it all I ain't mad at ya'll
Однажды у тебя было все это, и я не сержусь на тебя.
Now give me the catalog, I'll show you how daddy bought
А теперь дай мне каталог, я покажу тебе, как папа покупал.
Six cars and power to fire big stars
Шесть машин и мощь для стрельбы большими звездами.
Sit up, CEO style, smokin' on cigars, nigga
Сядь, стиль генерального директора, кури сигары, ниггер.
It's like ya'll be talkin' funny
Похоже, ты будешь говорить смешно.
I don't understand language of people with short money
Я не понимаю языка людей с короткими деньгами.
Come on
Давай
[Repeat 1]
[Повтор 1]
Ah ah
Ах ах
Do Mase got the ladies?
У Мэйса есть девушки?
Do Puff drive Mercedes?
Ты водишь Мерседес?
Take hits from the 80's?
Брать хиты 80-х?
But do it sound so crazy?
Но разве это звучит так безумно?
Well me personally, It's nothin' personal
Что касается меня лично, то ничего личного
I do what work for me, you do what work for you
Я делаю то, что работает для меня, а ты делаешь то, что работает для тебя.
And I dress with what I was blessed with
И я одеваюсь с тем, чем был благословлен.
Never been arrested for nothin' domestic
Меня никогда не арестовывали ни за что.
And I chill the way you met me
И мне нравится, как ты встретил меня.
With a jet ski attached to a SE
С гидроциклом, прикрепленным к SE
Smoke my Nestle, no mad rap-ass cat
Кури мое гнездышко, а не бешеную рэп-задницу.
Where my check be?
Где мой чек?
Problem with ya'll I say it directly
Проблема с тобой я скажу это прямо
Went from hard to sweet, starved to eat
Перешел от тяжелого к сладкому, голодал до еды.
From no hoes at shows to menage in suites
От отсутствия шлюх на концертах до менажей в люксах
Now I be the cat that be hard to meet
Теперь я буду кошкой, которую будет трудно встретить.
Gettin' head from girls
Получаю голову от девчонок.
That used to hardly speak
Раньше он почти не разговаривал.
Come on
Давай
[Repeat 1 until fade]
[Повторение 1 до затухания]
Mase
Мэйз
Harlem World
Мир Гарлема
Bad Boy
Плохой мальчик
Goodfellaz baby
Прощай детка
Yeah
Да
And we won't stop
И мы не остановимся.
Cuz we can't stop
Потому что мы не можем остановиться
Mason Betha
Мейсон Бета
Yeah
Да
Owwwww, come on
Оууууууу, давай же
Move as I groove on. Now put your dancing shoes on.
Двигайся, пока я продолжаю, А теперь надевай свои танцевальные туфли.
It's time to realize you can rise to the top.
Пришло время осознать, что ты можешь подняться на вершину.
Now don't you ever stop.
Теперь никогда не останавливайся.
Sometimes in live when you feel like giving up.
Иногда в жизни, когда тебе хочется сдаться.
You got to keep your head up. Be the best you can.
Ты должен держать голову высоко, быть как можно лучше.
Strive in your live to make a masterplan.
Стремитесь в своей жизни составить генеральный план.
Here I am, here I am bam.
Я здесь, я здесь, БАМ.
Positive vibes for the mind so slam.
Позитивные флюиды для разума так хлопают.
All the negativity around you and me.
Весь негатив вокруг нас с тобой.
Feel free mentally. Break the chain holding you down.
Освободись мысленно, разорви цепь, сковывающую тебя.
To the ground turn up the sound.
На землю, прибавь звук.
Here it is if you wanna try.
Вот оно, если хочешь попробовать.
Keep your head up and reach for the sky.
Держите голову высоко и тянитесь к небу.
Feel the vibe moving your mind.
Почувствуй, как вибрирует твой разум.
Feel the vibe always on time.
Почувствуйте вибрацию всегда вовремя.
Elevate you got what it takes. Elevate it's not too late.
Поднимайся, у тебя есть все, что нужно, поднимайся, еще не поздно.
I got the remedy just follow me.
У меня есть лекарство, просто следуй за мной.
Fly high with no XTC. It's real and natural.
Лети высоко без XTC, это реально и естественно.
You feel good like I know you would.
Тебе так хорошо, как я и ожидал.
Knock, knock, knock. Who is it.
Тук-тук-тук, Кто там?
R.O.C.K. the lyrical wizard. Get ready to fly with me.
Р. О. К. К., лирический волшебник, приготовься лететь со мной.
To a place with mysteries.
В место, полное тайн.
Close your eyes, let yourself go.
Закрой глаза, отпусти себя.
Don't be afraid cause you got to know.
Не бойся, потому что ты должен знать.
Here it is you wanna try.
Вот оно, что ты хочешь попробовать.
Keep your head up and reach for the sky
Держи голову высоко и дотянись до неба.





Writer(s): Sonia Marina Clarke, Graeme Louis Michael Pleeth, Simon John Belofsky, Linus Christopher Burdick


Attention! Feel free to leave feedback.