2000Baby - Goin Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2000Baby - Goin Down




Goin Down
Goin Down
I ain't have to go and bust a play
Je n'ai pas eu besoin de faire un show
Niggas was the play
Les mecs étaient le show
Ask E
Demande à E
Back up in the day
Retour dans le passé
All we did was take
Tout ce qu'on faisait c'était prendre
All we did was sip
Tout ce qu'on faisait c'était siroter
Nigga it was hard to stay awake
Mec, c'était dur de rester éveillé
Was Burning rubber
On brûlait du caoutchouc
On the road
Sur la route
Like it was hard for him to brake
Comme si c'était dur pour lui de freiner
I'm like Kawhi On defense
Je suis comme Kawhi en défense
It's gon Be hard for you to shake
Ça va être dur pour toi de t'échapper
We gon chase you if we can
On va te poursuivre si on peut
It's gon Be hard to get away
Ça va être dur de t'échapper
D4L
D4L
That's my splash bro
C'est mon splash bro
We like Steph and klay
On est comme Steph et Klay
I'm kinda sad
Je suis un peu triste
Cut my last hoe
J'ai largué ma dernière meuf
We had to separate
On a se séparer
Brodie toting shit with no code
Mon pote transporte des trucs sans code
He a ghost buster
C'est un chasseur de fantômes
I ain't wanna touch her this time
Je ne voulais pas la toucher cette fois
I let bro fuck her
J'ai laissé mon pote la baiser
All my niggas Beating up the streets
Tous mes mecs sont en train de défoncer les rues
They some Road punchers
Ce sont des puncheurs de route
Stomp a nigga out in flip flops
Écraser un mec en tongs
Or some Foam runners
Ou des Foam Runners
Baby girl I need that SSN
Baby girl, j'ai besoin de ton SSN
Fuck yo Phone number
J'en ai rien à faire de ton numéro de téléphone
Brodie only fuck with 304s
Mon pote ne baise qu'avec des 304
He a hoe lover
C'est un amoureux des putes
I Got the blade
J'ai la lame
If I ain't got the pole me
Si je n'ai pas le poteau moi
I'm a Cold cutter
Je suis un coupe-froid
Let it burn
Laisse brûler
Yeah You remind me of that 1
Ouais, tu me rappelles le 1
But ion know usher
Mais je ne connais pas Usher
I remember geeking with the guys off a 10 of wok
Je me souviens d'avoir trippé avec les mecs sur 10 de wok
Tweaking
En train de déconner
Nigga I could barley eat speak stand or walk
Mec, j'avais du mal à manger, à parler, à me tenir debout ou à marcher
We sending niggas straight to heavens gate
On envoie les mecs directement aux portes du paradis
Since he a man of God
Puisqu'il est un homme de Dieu
I'm selfish
Je suis égoïste
Ima hog the whole beat
Je vais accaparer tout le beat
I can't Hand it off
Je ne peux pas le passer
I'm fuckin'
Je baise
She like take the rubber off
Elle aime enlever le caoutchouc
She want every drop
Elle veut chaque goutte
I feel like I poured at least a deuce
J'ai l'impression d'avoir versé au moins un deuce
In like every pop
Dans chaque pop
If I link up wit the gang
Si je me retrouve avec la bande
Then you gon see damn near every Glock
Alors tu vas voir presque tous les Glock
I been shot at plenty times
J'ai été tiré dessus plusieurs fois
But every time
Mais à chaque fois
They missed every shot
Ils ont raté tous les tirs
They try to say I'm running outta time
Ils essaient de dire que je manque de temps
Like what you waiting on
Comme quoi tu attends quoi
Young niggas shining
Les jeunes mecs brillent
I think I see what they hating on
Je pense que je vois ce qu'ils haïssent
Them niggas tryna fake it till they make it
Ces mecs essaient de faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
But won't make it long
Mais ils ne dureront pas longtemps
I swear If niggas ever take my dawg
Je jure que si les mecs prennent jamais mon pote
I won't make a song
Je ne ferai pas de chanson
This bitch still got her clothes on
Cette salope a toujours ses vêtements
I told her take em off
Je lui ai dit de les enlever
Them niggas still hoping that I fail
Ces mecs espèrent toujours que je vais échouer
But I can't take a loss
Mais je ne peux pas prendre une défaite
If the police ever get up on my trail
Si la police arrive jamais sur ma piste
Then Ima shake the law
Alors je vais secouer la loi
I just poured a 8 inside my sprite then I drank it all
Je viens de verser un 8 dans mon sprite puis je l'ai bu en entier
It's Way Too many games going on
Il y a trop de jeux en cours
So I just play along
Alors je fais juste semblant
Everytime a nigga leave the house
Chaque fois qu'un mec sort de la maison
I pray I make it home
Je prie pour que je rentre à la maison
Preparing for the worst yeah I expect it
Se préparer au pire, oui, je m'y attends
So don't take it wrong
Alors ne le prends pas mal
Cause You know it's going down
Parce que tu sais que ça va mal se passer
Like young joc
Comme le jeune Joc
If The gang involved
Si la bande est impliquée
Nigga we can Be up in the mall
Mec, on peut être au centre commercial
Know it's going down
Sache que ça va mal se passer
Crazy
Fou
If you thinkin ima brawl
Si tu penses que je vais me battre
Ima blow you down
Je vais te faire exploser
See you in the club and let it off
Je te vois en boîte et je tire
Like what's going down
Comme quoi ça va mal se passer





Writer(s): Jaden Locke


Attention! Feel free to leave feedback.