22 - Algorythm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 22 - Algorythm




Algorythm
Algorythm
Pale impressions of a solid form
Des impressions pâles d'une forme solide
Taken on a shape that′s trite and worn
Prenant la forme d'un modèle banal et usé
Go ask why
Va demander pourquoi
As i get mine
Alors que j'obtiens le mien
Found a way to make the numbers count
J'ai trouvé un moyen de faire en sorte que les chiffres comptent
Binaries they stand in line for me so i
Les binaires se mettent en ligne pour moi, alors je
Won't be the same
Ne serai pas le même
Due to proclaim
En raison de proclamer
I know i saw the signs
Je sais que j'ai vu les signes
I get enough, i get enough, i get enough
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez
Of what′s been counted on, been counted on
De ce qui a été compté, compté
Throughout the ages
À travers les âges
I see with more than just my eyes
Je vois avec plus que mes yeux
I didn't know that i was able to become like this
Je ne savais pas que j'étais capable de devenir comme ça
Can i say - you just did
Puis-je dire - tu viens de le faire
Twist and squeeze the numbers out of every
Tordez et pressez les chiffres de chaque
Mo-meant to be true, at least for you
Mo-ment pour être vrai, au moins pour toi
My mind's (to the greater) inclined
Mon esprit la plus grande) est incliné
Still, I GET NO ASCENSION
Pourtant, je NE REÇOIS AUCUNE ASCENSION
Now the trick is to make the numbers add up
Maintenant, l'astuce est de faire en sorte que les chiffres s'additionnent
Even if they don′t, i will tell you how
Même s'ils ne le font pas, je te dirai comment
This accolade of logic gotta stop
Cette accolade de logique doit cesser
If you pray the numbers will add up
Si tu pries pour que les chiffres s'additionnent
OOH OAH is it because i said - AAH
OOH OAH est-ce parce que j'ai dit - AAH
Didn′t they tell me to, to go on?
Ne m'ont-ils pas dit de, de continuer ?
I'm the one keeping pseudomathematics alive
Je suis celui qui maintient la pseudomathématique en vie
OOH OAH is because i always said all the things that i did
OOH OAH est-ce parce que j'ai toujours dit tout ce que j'ai fait
In all the ways that did it/them?
De toutes les manières qui l'ont fait/eux ?
Oh, i got to
Oh, je dois
All of the time: #
Tout le temps :#
All of the time: #
Tout le temps :#
All of the time: #
Tout le temps :#
Can you please just
Peux-tu juste
Ask the boy about the logicalculated paradigm
Demande au garçon à propos du paradigme logique calculé
He′s born to find
Il est pour trouver
Too kind to be facing his time
Trop gentil pour faire face à son temps
It takes a little bit more spine
Il faut un peu plus d'épine dorsale
To sum it up, to eat all
Pour résumer, pour manger tout
The pieces of the pi
Les morceaux du pi
Will i rise, will i fall?
Est-ce que je vais monter, est-ce que je vais tomber ?
Dawning straight, unfortunate lie
L'aube tout droit, un mensonge malheureux
Oh, i've got the algorythm to my heart
Oh, j'ai l'algorythme dans mon cœur
I know i saw the signs
Je sais que j'ai vu les signes
I get enough, i get enough, i get enough
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez
Of what′s been counted on, been counted on
De ce qui a été compté, compté
Throughout the ages
À travers les âges
I see with more than just my eyes
Je vois avec plus que mes yeux
And now i know the very reason i became like this
Et maintenant je connais la vraie raison pour laquelle je suis devenu comme ça
Can i say - yeah you did
Puis-je dire - oui, tu l'as fait
OOH OAH is it because i said - AAH
OOH OAH est-ce parce que j'ai dit - AAH
Didn't they tell me to, to go on?
Ne m'ont-ils pas dit de, de continuer ?
I am so apophenic i am wasting a life
Je suis tellement apophénique que je gâche une vie
OOH OAH is because i always said all the things that i did
OOH OAH est-ce parce que j'ai toujours dit tout ce que j'ai fait
In all the ways that did it/them?
De toutes les manières qui l'ont fait/eux ?
Oh, i got to
Oh, je dois
All of the time: #
Tout le temps :#
All of the time: #
Tout le temps :#
All of the time: #
Tout le temps :#
Can you please just
Peux-tu juste





Writer(s): ANDREAS BERG, MAGNUS BOERMARK, MATS PAULSEN


Attention! Feel free to leave feedback.