Lyrics and translation Zesau - Ma plume
Dans
l'sang,
dans
l'sang
В
крови,
в
крови
Dans
l'sang,
dans
l'sang
В
крови,
в
крови
Ils
parlent
beaucoup
mais
ils
n'ont
rien
Они
много
говорят,
но
у
них
ничего
нет
Qu'est-c'qui
certifie
nos
liens?
Что
это
подтверждает
наши
связи?
Le
bitume
nous
enchaîne
Битум
сковывает
нас
Gros,
le
tout
pour
l'tout
Большой,
все
для
всего
C'est
ça
ou
rien,
là
où
l'on
traîne
Так
это
или
ничего,
там,
где
мы
тусуемся
T'sais
qu'cette
vie
nous
engraine
Ты
знаешь,
что
эта
жизнь
связывает
нас
Des
larmes
de
sang
pour
seul
emblème
Кровавые
слезы
только
для
эмблемы
Attachés
à
nos
problèmes
Привязанные
к
нашим
проблемам
Et
regarde
où
ça
nous
mène
И
посмотри,
куда
это
нас
приведет
Perversion
j'nomme
le
système
Извращением
я
называю
систему
Promotionne
violence
extrême
Пропагандирует
крайнее
насилие
Reluque
le
uc'
des
grosses
chiennes
Посмотри
на
толстых
сучек
Rien
à
foutre,
ça
devient
grossier
Плевать,
это
становится
грубым
Rien
à
perdre
ou
à
négocier
Нечего
терять
или
торговаться
J'connais
plus
d'un
d'leur
dossier
Я
знаю
не
одно
их
дело
J'regarde
le
ciel,
j'vois
plus
d'fossé
Я
смотрю
на
небо,
я
вижу
больше
пропасти
Il
est
trop
tard
pour
qu'on
s'recycle
Уже
слишком
поздно
для
нас
перерабатывать
On
faisait
du
sale
pour
la
recette
Мы
делали
что-то
грязное
по
рецепту
Combien
ont
perdu
la
vie
Сколько
погибло
людей
N'ont
même
pas
eu
un
quart
de
siècle?
Им
даже
не
исполнилось
четверти
века?
Et
j'le
entends
chanter,
s'vanter
И
я
слышу,
как
он
поет,
хвастается
Comme
s'ils
avaient
tout
fait
Как
будто
они
все
сделали
Ils
seraient
morts
asphyxiés
Они
умерли
бы
от
удушья
Si
leurs
mensonges
pouvaient
les
étouffer
Если
бы
их
ложь
могла
задушить
их
Enfant
d'Dieu
est
éprouvé
Дитя
Божье
подвергается
испытанию
Garde
le
silence
quand
il
souffre
Храни
молчание,
когда
ему
больно
L'Être
Humain
ferme
les
yeux
Человек
закрывает
глаза
Car
il
a
peur
quand
il
souffre
Потому
что
он
боится,
когда
ему
больно
Les
jeunes
plongés
dans
l'ivresse
Молодежь,
погруженная
в
пьянство
Le
cœur
noyé
dans
la
tristesse
Сердце,
утонувшее
в
печали
Trouve
la
mort
au
tournant
Найди
смерть
на
рубеже
Elle
est
trop
speed
notre
vie
d'tess
Она
слишком
ускоряет
нашу
жизнь,
Тесс
Le
crime
dans
la
plume
Преступление
в
перьях
La
plume
dans
l'sang
Перо
в
крови
Ici
ça
pue
la
merde
Здесь
воняет
дерьмом
Quand
y'a
plus
d'encens
Когда
кончится
благовоние
C'est
comme
face
à
la
guerre
Это
как
перед
лицом
войны
Mec,
y'a
plus
d'enfants
Чувак,
у
нас
больше
нет
детей
Excuse
pour
le
son
Извинение
за
звук
J'en
fais
des
plus
dansants
Я
делаю
из
них
самых
танцующих
Le
crime
dans
la
plume
Преступление
в
перьях
La
plume
dans
l'sang
Перо
в
крови
Ici
ça
pue
la
merde
Здесь
воняет
дерьмом
Quand
y'a
plus
d'encens
Когда
кончится
благовоние
C'est
comme
face
à
la
guerre
Это
как
перед
лицом
войны
Mec,
y'a
plus
d'enfants
Чувак,
у
нас
больше
нет
детей
Excuse
pour
le
son
Извинение
за
звук
J'en
fais
des
plus
dansants
Я
делаю
из
них
самых
танцующих
Tu
veux
qu'j'te
parle
d'la
réalité?
Ты
хочешь,
чтобы
я
рассказал
тебе
о
реальности?
Dans
laquelle
j'vis
В
котором
я
живу
C'que
j'ai
vu,
mon
avis
То,
что
я
видел,
мое
мнение
Peu
ravi
depuis
qu'j'suis
ici
Немного
взволнован
с
тех
пор,
как
я
здесь
Issu
du
bas
pour
s'hisser
Исходящий
снизу,
чтобы
подняться
Vers
les
haut,
pour
pisser
Вверх,
чтобы
помочиться
Sur
l'ennemi,
et
tu
sais
qui
c'est
На
врага,
и
ты
знаешь,
кто
это
Zesau,
MC
métissé
Зезау,
МАК-метиссе
Représente
ceux
qui
l'ont
mérité
Представляет
тех,
кто
этого
заслужил
Ceux
qu'ont
lutté
et
fait
preuve
de
témérité
Те,
кто
боролся
и
проявлял
безрассудство
En
vérité,
tu
veux
qu'j'te
parle
По
правде
говоря,
ты
хочешь,
чтобы
я
поговорил
с
тобой
De
c'que
j'ai
hérité?
De
quoi
m'irriter
То,
что
я
унаследовал?
Что
меня
раздражает
Texte
violent
pour
ta
sécurité
Оскорбительный
текст
для
твоей
безопасности
Sans
déconner,
on
est
dans
la
merde
Без
шуток,
мы
в
дерьме
XXX
maintenant
à
nous
ХХХ
теперь
за
нас
D'faire
le
nécessaire
pour
les
étonner
Делать
все
возможное,
чтобы
удивить
их
Montrer
qu'on
a
l'talent
pour
percer
Показать,
что
у
нас
есть
талант
к
прорыву
Voire
les
rôles
inversés
Даже
перевернутые
роли
T'sais
à
la
guerre
c'est
toujours
Ты
знаешь,
на
войне
это
всегда
Comme
à
la
guerre
ça
n'a
pas
changé
Как
и
на
войне,
это
не
изменилось
Maintenant
y'a
plus
qu'avec
le
papier
Теперь
есть
нечто
большее,
чем
просто
бумага
Qu'j'ai
des
choses
à
échanger
Что
у
меня
есть
вещи,
которые
нужно
обменять
Le
crime
dans
la
plume
Преступление
в
перьях
La
plume
dans
l'sang
Перо
в
крови
Ici
ça
pue
la
merde
Здесь
воняет
дерьмом
Quand
y'a
plus
d'encens
Когда
кончится
благовоние
C'est
comme
face
à
la
guerre
Это
как
перед
лицом
войны
Mec,
y'a
plus
d'enfants
Чувак,
у
нас
больше
нет
детей
Excuse
pour
le
son
Извинение
за
звук
J'en
fais
des
plus
dansants
Я
делаю
из
них
самых
танцующих
Le
crime
dans
la
plume
Преступление
в
перьях
La
plume
dans
l'sang
Перо
в
крови
Ici
ça
pue
la
merde
Здесь
воняет
дерьмом
Quand
y'a
plus
d'encens
Когда
кончится
благовоние
C'est
comme
face
à
la
guerre
Это
как
перед
лицом
войны
Mec,
y'a
plus
d'enfants
Чувак,
у
нас
больше
нет
детей
Excuse
pour
le
son
Извинение
за
звук
J'en
fais
des
plus
dansants
Я
делаю
из
них
самых
танцующих
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bersa, Zesau
Album
20Z0
date of release
06-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.