Miroslav Žbirka - Bezchybna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Bezchybna




Bezchybna
Parfaite
Nádherný slnečný deň, patrí celý nám,
Magnifique journée ensoleillée, elle est entièrement à nous,
Dávno ti povedať chcem, že si bezchybná.
Je veux te le dire depuis longtemps, tu es parfaite.
Dlhé vlasy dotyky úst
Tes longs cheveux, touchés par mes lèvres
ma nikdy viac neopusť
Ne me quitte plus jamais
Kde nie si
tu n'es pas
Je púšť
C'est un désert
Nádherná, mesačná noc hviezdy nad hlavou
Magnifique nuit de lune, étoiles au-dessus de nos têtes
Máš takú zázračnú moc život je len hrou
Tu as un pouvoir miraculeux, la vie n'est qu'un jeu
Dlhé vlasy, dotyky tiel
Tes longs cheveux, nos corps se touchent
Kam by adam bez evy šiel
Adam irait-il sans Ève ?
Keď blízko
Quand tu es près
Je cieľ
C'est le but
A na perách
Et sur tes lèvres
Ti svieti rúž
Le rouge à lèvres brille
Prekročím prah
Je franchirai le seuil
Hodinky zruš
J'oublierai les heures
Tak vzdialený
Si lointain
Je celý svet
Est le monde entier
Rád uverím
Je veux croire
že cesty späť
qu'il n'y a pas
Niet
De retour en arrière
A na perách
Et sur tes lèvres
Ti svieti rúž
Le rouge à lèvres brille
Prekročím prah
Je franchirai le seuil
Hodinky zruš
J'oublierai les heures
Tak vzdialený
Si lointain
Je celý svet
Est le monde entier
Rád uverím
Je veux croire
že cesty späť
qu'il n'y a pas
Niet
De retour en arrière
Nádherný slnečný deň patrí celý nám
Magnifique journée ensoleillée, elle est entièrement à nous
Dávno ti povedať chcem že si bezchybná
Je veux te le dire depuis longtemps, tu es parfaite
Dlhé vlasy, dotyky tiel
Tes longs cheveux, nos corps se touchent
Kam by adam bez evy šiel
Adam irait-il sans Ève ?
Keď blízko
Quand tu es près
Je cieľ
C'est le but
Keď blízko
Quand tu es près
Je cieľ
C'est le but





Writer(s): Miroslav Zbirka


Attention! Feel free to leave feedback.