Lyrics and translation Taladro - Deniz Kızı 2
Sabahın
beş
buçuğu
uykusu
bal
çala
Укради
мед
для
сна
в
половине
пятого
утра
Bir
nefretin
kırık
senfonisidir
alçalan
Это
сломанная
симфония
ненависти
нисходящий
Kalbimi
sımsıkı
bağlar
gariban
kancalar
Он
крепко
связывает
мое
сердце,
странные
крючки
Ve
sonra
nefret
dolusu
parçalar
А
потом
полные
ненависти
куски
Yüzümde
renk
yok
siyah
beyazdı
türküm
На
моем
лице
не
было
цвета,
оно
было
черно-белым,
турецкий
Ve
ürküten
sabahın
derin
gecesinde
И
в
глубокой
ночи
пугающего
утра
Bu
fakir
sofrasına
imreniyor
kürkün
Этот
бедный
завидует
твоему
столу
из
меха
Bir
zengin
aşkı
asla
satın
alamaz
çünkü
Богатый
никогда
не
купит
любовь,
потому
что
Yoksul
mahallemin
gururlu
parkeleri
Гордые
полы
моего
бедного
района
Güneşi
istiyorsan
umudu
evine
parkederim
Если
тебе
нужно
солнце,
я
оставлю
надежду
у
тебя
дома
Büyük
bir
taaruzun
tam
ortasında
kayıp
gamzelerin
Твои
потерянные
ямочки
прямо
посреди
большого
наступления
Herkes
savaşsın
biz
inatlarına
dans
edelim
Пусть
все
сражаются,
а
мы
танцуем
в
их
упрямстве.
Ben
öyle
rengarenk
kitaplarda
okunmam
Я
не
читаю
в
таких
красочных
книгах
Yine
de
bazılarının
sayfasında
kokum
var
У
меня
все
еще
есть
запах
на
странице
некоторых
из
них
Yaralıyım,
yüreğim
nasip
aldı
okundan
Я
ранен,
мое
сердце
пострадало
от
твоей
стрелы
Her
şeyimi
al
sevdama
dokunma
Возьми
все,
что
у
меня
есть,
не
трогай
мою
любовь
Gülüm
anla
beni
demiştim
hatırlar
mısın?
Моя
роза,
помнишь,
я
говорил
тебе
понять
меня?
Hüzün
ciğerlerine
pişmanlığı
dolduran
sızı
Печаль,
наполняющая
твои
легкие
сожалением.
Ve
aynı
yerde
aynı
havayı
soluyorken
de
И
когда
вы
дышите
одним
и
тем
же
воздухом
в
одном
и
том
же
месте
Neyse
artık
buralar
beni
kandıran
kısım
В
любом
случае,
это
та
часть,
которая
меня
обманула.
Gülüm
anla
beni
demiştim
hatırlar
mısın?
Моя
роза,
помнишь,
я
говорил
тебе
понять
меня?
Hüzün,
ciğerlerine
pişmanlığı
dolduran
sızı
Печаль,
жжение,
наполняющее
твои
легкие
сожалением.
Ve
aynı
yerde
aynı
havayı
soluyorken
de
И
когда
вы
дышите
одним
и
тем
же
воздухом
в
одном
и
том
же
месте
Neyse
artık
buralar
beni
kandıran
kısım
В
любом
случае,
это
та
часть,
которая
меня
обманула.
Sabahın
beş
buçuğu
maddiyatsa
huzur
Мир,
если
пять
с
половиной
утра
- это
материальное
Bir
rezidansın
üst
katında
züppenin
havuzu
Бассейн
сноба
на
верхнем
этаже
резиденции
Koftiden
ışıklar
gözünü
boyuyor
kurt
kuzum
Свет
от
кофтидена
рисует
тебе
глаза,
мой
волчий
ягненок
Aşk
dolu
bir
eve
küveti
değişir
bornozun
Твоя
ванна
превращается
в
дом,
полный
любви.
Snapler
resimler
aşka
bu
desinler
Пусть
снимки
так
называют
любовь
Bu
seni
yazdığım
son
albümün
ölüm
turnesinden
Это
последний
альбом,
который
я
написал
для
тебя
из
смертельного
тура
Ve
nasıl
düştün
öyle
gönlümün
tepesinden
И
как
ты
упал
с
вершины
моего
сердца
Bir
kuş
paraya
kaçtı
sevda
kafesinden
yazın
Птица
сбежала
за
деньгами
напишите
из
клетки
севда
Bu
yağmur
öfkeme
denk
dindiremezsin
Этот
дождь
не
может
сравниться
с
моим
гневом
Tertemiz
duvarlarını
kirletemezsin
Ты
не
можешь
испачкать
свои
безупречные
стены
Çünkü
her
tuğlası
yeşilçamın
mutlu
filmleri
bilemezsin
Потому
что
ты
не
знаешь
счастливых
фильмов
о
каждом
кирпиче
моего
зеленого
дерева
O
evi
kurdum
sen
giremezsin
Я
построил
этот
дом,
тебе
туда
нельзя.
Ben
öyle
rengarenk
filmlerde
bulunmam
Я
не
снимаюсь
в
таких
красочных
фильмах
Yine
de
bazılarının
sahnesinde
tozum
var
У
меня
все
еще
есть
пыль
на
некоторых
сценах
Kiremitli
ev
masum
o
kürklü
pozundan
Плиточный
дом
невинен
из
этой
пушистой
позы
Ama
beğenmediysen
yüzüne
tükürdüğüm
pozum
var
Но
если
тебе
не
нравится,
я
плюю
тебе
в
лицо
в
позе,
которую
AMI
Gülüm
anla
beni
demiştim
hatırlar
mısın?
Моя
роза,
помнишь,
я
говорил
тебе
понять
меня?
Hüzün
ciğerlerine
pişmanlığı
dolduran
sızı
Печаль,
наполняющая
твои
легкие
сожалением.
Ve
aynı
yerde
aynı
havayı
soluyorken
de
И
когда
вы
дышите
одним
и
тем
же
воздухом
в
одном
и
том
же
месте
Neyse
artık
buralar
beni
kandıran
kısım
В
любом
случае,
это
та
часть,
которая
меня
обманула.
Gülüm
anla
beni
demiştim
hatırlar
mısın?
Моя
роза,
помнишь,
я
говорил
тебе
понять
меня?
Hüzün,
ciğerlerine
pişmanlığı
dolduran
sızı
Печаль,
жжение,
наполняющее
твои
легкие
сожалением.
Ve
aynı
yerde
aynı
havayı
soluyorken
de
И
когда
вы
дышите
одним
и
тем
же
воздухом
в
одном
и
том
же
месте
Neyse
artık
buralar
beni
kandıran
kısım
В
любом
случае,
это
та
часть,
которая
меня
обманула.
Gülüm
anla
beni
demiştim
hatırlar
mısın?
Моя
роза,
помнишь,
я
говорил
тебе
понять
меня?
Hüzün
ciğerlerine
pişmanlığı
dolduran
sızı
Печаль,
наполняющая
твои
легкие
сожалением.
Ve
aynı
yerde
aynı
havayı
soluyorken
de
И
когда
вы
дышите
одним
и
тем
же
воздухом
в
одном
и
том
же
месте
Neyse
artık
buralar
beni
kandıran
kısım
В
любом
случае,
это
та
часть,
которая
меня
обманула.
Gülüm
anla
beni
demiştim
hatırlar
mısın?
Моя
роза,
помнишь,
я
говорил
тебе
понять
меня?
Hüzün,
ciğerlerine
pişmanlığı
dolduran
sızı
Печаль,
жжение,
наполняющее
твои
легкие
сожалением.
Ve
aynı
yerde
aynı
havayı
soluyorken
de
И
когда
вы
дышите
одним
и
тем
же
воздухом
в
одном
и
том
же
месте
Neyse
artık
buralar
beni
kandıran
kısım
В
любом
случае,
это
та
часть,
которая
меня
обманула.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hasan Burhan Sarrac, Abdullah Evgi
Album
Hülya
date of release
08-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.