Detach - Поколение - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Detach - Поколение




Поколение
Generation
Я стоял здесь до края ублюдок
I stood here until the end, bastard
Меня видела каждая тварь.
Every creature saw me.
Удившись спросив есть ли чудо.
Wondering if there was a miracle.
Никто не ответит и я буду молчать.
No one will answer and I will remain silent.
постоянно чувство дежавю, я не жду, не терплю
Constant feeling of déjà vu, I don't wait, I don't suffer
и куда-то бреду.
And somewhere I wander.
вопрос? решение? терапия?
Question? Decision? Therapy?
всё дальше кажется утопия.
Utopia seems further and further away.
Тасую колоду судеб, судим ложно по жизни кем будем.
Shuffling the deck of fates, we are falsely judged by life, who will we be.
Без меры теряя энергию. Да как можно выбирать жизнь такую.
Losing energy without measure. How can one choose such a life.
Cтупая в следы ведущего добраться до финиша легче
Treading in the footsteps of the leader, it's easier to reach the finish line.
Но ты остаешься в хвосте. каждому своё. Выбирать тебе.
But you remain at the end. To each his own. It's up to you to choose.
Ты сам себе задаешь направление.
You set the direction for yourself.
Ты сам управляешь своей судьбой
You control your own destiny
Кому предан ты с рассвета?
To whom are you devoted from dawn?
С кем готов идти до заката?
With whom are you ready to go until sunset?
Ощущая тепло телом лета
Feeling the warmth of summer with your body,
Но глубоко в душе зима где то.
But deep in your soul, winter is somewhere.
Как легко тебе бы не казалось
No matter how easy it seems to you
Всё равно в конце итог-усталость.
In the end, the result is always fatigue.
Вялая жалость
Cowardly pity
Это то что заслужил?
Is that what you deserve?
Может быть но не то что донесу до седин
Maybe, but not what I will carry to my grave.
Меняя местами события
Changing places events
Не меняется суть твоих действий.
The essence of your actions does not change.
И так часто слышна ирония
And so often the irony is heard
Не стань грузом двести.
Don't become cargo two hundred.
Пробивая лбом своим стены
Smashing down walls with your forehead
Веселей веселее поверь мне.
Cheer up, cheer up, believe me.
Нужно только знать где ломать.
You just need to know where to break.
Давай давай пора вставать.
Come on, let's go, it's time to get up.
Ты сам себе задаешь направление.
You set the direction for yourself.
Ты сам управляешь своей судьбой
You control your own destiny
Ты сам от града найдешь укрытие.
You yourself will find shelter from the hail.
Ты сам но помни что не одинок.
You yourself but remember that you are not alone.





Writer(s): веренчик алексей


Attention! Feel free to leave feedback.