Lyrics and translation Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Auténtica - En Vivo
A
veces
lo
que
brilla
en
la
distancia
Parfois,
ce
qui
brille
de
loin
Tan
solo
es
un
espejo
N'est
qu'un
miroir
Y
el
loco
lo
confunde
con
el
oro
Et
le
fou
le
confond
avec
l'or
Por
su
propia
ambición
Par
sa
propre
ambition
Y
yo
te
amo
sin
tener
que
aparentar
Et
je
t'aime
sans
avoir
à
faire
semblant
Siempre
te
he
dicho
que
este
amor
es
de
verdad
Je
t'ai
toujours
dit
que
cet
amour
est
réel
Y
si
lo
digo
es
porque
conocí
tu
alma
Et
si
je
le
dis,
c'est
parce
que
j'ai
connu
ton
âme
Y
en
tu
alma
esta
mi
alma
Et
dans
ton
âme
se
trouve
la
mienne
Porque
eres
autentica
Parce
que
tu
es
authentique
Y
no
te
interesa
armar
polémica
Et
tu
ne
veux
pas
créer
de
polémique
Y
no
te
importa
la
farándula
Et
tu
ne
te
soucies
pas
des
potins
Tu
show
es
hacerme
feliz,
feliz,
feliz
Ton
spectacle
est
de
me
rendre
heureux,
heureux,
heureux
Autentica
me
matas
con
tu
swing
original
Authentique,
tu
me
tues
avec
ton
swing
original
No
estás
pendiente
de
lo
que
dirán
Tu
ne
t'occupes
pas
de
ce
qu'on
dira
Tu
estas
enamorada
es
de
mí,
de
mí,
de
mi
Tu
es
amoureuse
de
moi,
de
moi,
de
moi
Ay
de
mi...
Ah,
moi...
Ay
de
mí,
desde
aquella
noche
Ah,
moi,
depuis
cette
nuit-là
En
la
que
te
conocí
Où
je
t'ai
rencontrée
Quien
iba
a
pensar
Qui
aurait
pu
penser
Que
me
harías
feliz
Que
tu
me
rendrais
heureux
Pero
así
lo
haces
Mais
c'est
comme
ça
que
tu
le
fais
Entonces
qué
importa
Alors
qu'importe
Que
los
otros
hablen...
Ce
que
les
autres
disent...
Porque
eres
autentica
Parce
que
tu
es
authentique
Y
no
te
interesa
armar
polémica
Et
tu
ne
veux
pas
créer
de
polémique
Y
no
te
importa
la
farándula
Et
tu
ne
te
soucies
pas
des
potins
Tu
show
es
hacerme
feliz,
feliz,
feliz
Ton
spectacle
est
de
me
rendre
heureux,
heureux,
heureux
Como
tú
no
hay
Comme
toi,
il
n'y
en
a
pas
Eres
especial
Tu
es
spéciale
Una
bendición
de
Dios
Une
bénédiction
de
Dieu
Eres
autentica
Tu
es
authentique
Definitivamente
tú
eres
Définitivement,
tu
es
Una
bendición
de
Dios
Une
bénédiction
de
Dieu
Eres
autentica
Tu
es
authentique
Hoy
siento
que
mi
Dios
me
ha
dado
Aujourd'hui,
je
sens
que
mon
Dieu
m'a
donné
Tanto
más
de
lo
que
había
pedido
Beaucoup
plus
que
ce
que
j'avais
demandé
Me
ha
dado
a
la
mejor
mujer
del
mundo
Il
m'a
donné
la
meilleure
femme
du
monde
Mi
más
grande
bendición
Ma
plus
grande
bénédiction
Y
tengo
claro
que
este
amor
es
especial
Et
j'ai
bien
compris
que
cet
amour
est
spécial
Viene
del
cielo
y
yo
te
voy
a
respetar
Il
vient
du
ciel
et
je
vais
te
respecter
Porque
me
llenas
de
motivo
diariamente
Parce
que
tu
me
donnes
des
raisons
de
vivre
chaque
jour
Y
no
te
saco
de
mi
mente
Et
je
ne
te
sors
pas
de
ma
tête
Porque
eres
autentica
Parce
que
tu
es
authentique
Y
no
te
interesa
armar
polémica
Et
tu
ne
veux
pas
créer
de
polémique
Y
no
te
importa
la
farándula
Et
tu
ne
te
soucies
pas
des
potins
Tu
show
es
hacerme
feliz,
feliz,
feliz
Ton
spectacle
est
de
me
rendre
heureux,
heureux,
heureux
Autentica
me
matas
con
tu
swing
original
Authentique,
tu
me
tues
avec
ton
swing
original
No
estás
pendiente
de
lo
que
dirán
Tu
ne
t'occupes
pas
de
ce
qu'on
dira
Tu
estas
enamorada
es
de
mí,
de
mí,
de
mi
Tu
es
amoureuse
de
moi,
de
moi,
de
moi
Ay
de
mi...
Ah,
moi...
De
mí,
bendita
la
vida
De
moi,
bénite
soit
la
vie
Que
nos
trajo
hasta
aquí
Qui
nous
a
amenés
jusqu'ici
Quien
iba
a
pensar
que
estaríamos
así
Qui
aurait
pu
penser
que
nous
serions
comme
ça
Pero
así
es
que
estamos
Mais
c'est
comme
ça
que
nous
sommes
Y
ahora
con
más
fuerza
Et
maintenant
avec
plus
de
force
Y
más
enamorados...
Et
plus
amoureux...
Porque
eres
autentica
Parce
que
tu
es
authentique
Y
no
te
interesa
armar
polémica
Et
tu
ne
veux
pas
créer
de
polémique
Y
no
te
importa
la
farándula
Et
tu
ne
te
soucies
pas
des
potins
Tu
show
es
hacerme
feliz,
feliz,
feliz
Ton
spectacle
est
de
me
rendre
heureux,
heureux,
heureux
Ay
amor,
ay
amor,
ay
amor
Ah,
mon
amour,
ah,
mon
amour,
ah,
mon
amour
Una
bendición
de
Dios
Une
bénédiction
de
Dieu
Eres
autentica
Tu
es
authentique
Porque
eres
autentica
Parce
que
tu
es
authentique
Y
no
te
interesa
armar
polémica
Et
tu
ne
veux
pas
créer
de
polémique
Y
no
te
importa
la
farándula
Et
tu
ne
te
soucies
pas
des
potins
Tu
show
es
hacerme
feliz,
feliz,
feliz.
Ton
spectacle
est
de
me
rendre
heureux,
heureux,
heureux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.