Lyrics and translation Georg Malmstén feat. Dallapé-orkesteri - Suurin onni, lyhyin onni

Suurin onni, lyhyin onni

Illan muistan ihanaisen, armaan
Unhohon se sult on
Jäänyt varmaan
Näin sun silloin
Ensimmäisen kerran
Liekö myös se viimeinen

Hetkisen vain sinun
Kerallasi kuljin,
Hetken katsoin silmiis' sinisiin
Hetkisen vain sinut
Sylihini suljin
Lähdettyäs vaivuin unelmiin

Yhä kuulen äänes sointuvan
Ja mä luulen, että rakastan
Hetkisen vain sinun
Kerallasi kuljin,
Hetken katsoin silmiis' sinisiin

Yhä kuulen äänes sointuvan
Ja mä luulen, että rakastan
Hetkisen vain sinun
Kerallasi kuljin,
Hetken katsoin silmiis' sinisiin

Le plus grand bonheur, le plus court bonheur

Je me souviens de cette soirée merveilleuse, ma chérie
Elle t'a probablement
Échappé de la mémoire
Je t'ai vu alors
Pour la première fois
Serait-ce aussi la dernière

Pendant un instant, je n'ai fait que
Marcher à tes côtés,
Pendant un instant, j'ai regardé dans tes yeux bleus
Pendant un instant, je t'ai
Serré contre moi
En partant, je me suis endormi dans mes rêves

J'entends encore ton chant
Et je pense que je t'aime
Pendant un instant, je n'ai fait que
Marcher à tes côtés,
Pendant un instant, j'ai regardé dans tes yeux bleus

J'entends encore ton chant
Et je pense que je t'aime
Pendant un instant, je n'ai fait que
Marcher à tes côtés,
Pendant un instant, j'ai regardé dans tes yeux bleus